الجمعة، 6 يناير، 2017

Weightlifting Fairy ♡ 16|16 COMPLETE







إسم الدراما بالإنجليزية: Weightlifting Fairy Kim Bok Joo
إسم الدراما بالعربي: رافعة الأثقال (كيم بوك جو)
إسم الدراما بالكوري: 역도요정 김복주
التصنيف: رومانسي، كوميدي، شبابي
قناة البث: MBC
عدد الحلقات: 16 حلقة
موعد العرض: 16 نوفمبر 2016
أيام العرض: الإربعاء و الخميس
البلد: كوريا الجنوبية

رافعة الأثقال ذو العشرين عاماً (بوك جو) تقع في الحب للمرة الأولى
الدراما من النوع الكوميدي الرومانسي - الشباب






هذه الترجمة مقدمة لكم من فريق آيغوو دراما بالتعاون مع مدونة شاينيغ ستارز
ترجمة و تدقيق: Ward & Jang Uree
إنتاج و رفع: Binnie96
تصميم: Binnie96
550mbTorrentRawASS
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT1
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT2
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT3
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT4
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT5
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT6
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT7
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT8
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT9
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT10
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT11
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT12
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT13
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT14
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT15
1FichierGulfupSamaUpArabloadEzfileMega720P NEXT16

Online: Here



هناك 60 تعليقًا:

  1. تسلمي جدا على اختيارك الجميل
    انبسطت جدا انك قررت ترجميها

    ردحذف
  2. عساها تكون روعة مثل دراما سندريلا واربع فرسان
    كماو بانتظارها

    ردحذف
  3. السلام عليكم اخباااركم فريقي المفضل ان شاء الله اتكونو ابخيرლ(⌒▽⌒)ლ
    وااااه فرحت لانكم حتترجمونهااا💃💃💃😍
    حبيت😍 روووووووعه اهم شي الابطال الي احبهم موجودين😍😍😍
    مشكورين حبايبي الله يعطيكم العافيه ربي يسعدكم يارب ويوفقكم ياربლ(⌒▽⌒)ლ ❤❤❤

    ردحذف
  4. شكرررررررررررررررررررا لكم على مجهودك باتوفيق لكم بعملكم
    متحمسه الى هالمسلسل واستنى من زمان ينزل لانه كاتبة قصة رفع الاثقال نفس كامتبة دراما ياشبحي الي نجحت العام ... لهيك جدا متحمسه احسه حلو المسلس وحماس
    استنى يكمل واشوفه بتوفيق

    ردحذف
  5. أونى فيه أمل تترجمين هذا العمل

    The Legend of the Blue Sea

    http://asianwiki.com/The_Legend_of_the_Blue_Sea

    المسلسل روعة بطولة الممثلة جينا جن اللى كانت بطلة مسلسل حبيبى من النجوم

    أنا بحثت ما فيه حدا أعلن عن ترجمته غير مدونة اوتوكيه ومدونة اتوكيه انا لا اعترف بترجمتها لاسباب كثيرة من خلال مشاهداتى لدرامات كثيرة وللأسف كانت بترجمتهم اللى كانت مليئة بالأخطاء فى كل سطر

    أنا حبيت أعرف هلى فى امل يتترجم هذا العمل.

    وبارك الله فيكى وجزاكى كل خير على هذا العمل الجميل

    ردحذف
  6. شكرا لكم ع اختياركم وجهودكم
    لكن اتمنى تلتزموا بجدول اعمالكم من فتره صرتوا تتاخروا كثير بنزول الترجمه والمتابع اصبح يفقد المتعه :/

    مثلا دراما /زوجتي تقيم علاقه هذا الاسبوع/ نازله من الجمعه حايخلص الاسبوع وانتوا مانزلتوا شي

    ياريت تنضموا جدولكم بحيث كل حلقه من دراما تنزل بالكثير اليوم الثاني اما كذا لخبطة مع حجز درامات كثير وتاخير يشتت عملكم

    ماكتبت دا الكلام الا لاني اتمنى لكم الافضل انا متابعه قديمه لكم من بداياتكم وماكنتوا كدا

    اتمنى ماتزعلوش من كلامي 3>

    ردحذف
  7. حبيت 🌸
    ف الانتظار لترجمتكم الجميله 💕
    فايتينق !

    ردحذف
  8. ترجمو Woman with a Suitcase اول بعدين مسكو دراما جديده

    ردحذف
  9. أختى الكريمة :)

    كنت عايزة أعرف انتى هتترجمى المسلسل ده ولا لأ
    http://asianwiki.com/The_Legend_of_the_Blue_Sea

    أصل مدونة أيجو أعلنت برضه انها هترجم Weightlifting Fairy Kim Bok Joo

    أنا بجد مصدومه ان مفيش ولا مدونة مركزة على هذا العمل
    http://asianwiki.com/The_Legend_of_the_Blue_Sea

    ارجوكى قوليلنا ايه مصير هذه الدراما.. اتوكيه واسيا تو تى فى لصوص وأنا لا اعترف بهم رغم ان المسلسل هيكون هاردصب لديهم

    لو تعرفين مدونة اعلنت عن ترجمته قوليلنا بالله عليكى وهتكون فرحة كبيرة لو انتى اللى تترجمينها انا ما حابه اضغط عليكى بس مدونتين يترجمو نفس الدراما كتير وخسارة ان اعمال تانية مش هيكون من نصيبها الترجمة

    انا اتكلمت نفس الرسالة مع مدونة ايجو لعل وعسى حد منهم يعرف يتواصل معك وتوصلون لحلول وشكراً حبيبتى وموفقة ف كل عمل :)

    ردحذف
  10. تسلمي على تنزيل اول حلثة

    ردحذف
  11. شكرا عالحلقة وجاري التحميل ^^

    ردحذف
  12. دراما جي هيو بتكملون ترجمتها ولا وقفتو؟

    ردحذف
  13. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافيه
    فااااااااااايتنق

    ردحذف
  14. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 2 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  15. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  16. جيت عشان اشوف ترجمة سمر ��❤

    ردحذف
  17. بشوفها عشان سمر💔🌚

    ردحذف
  18. بشوفها عشان سمر 2 😏💕

    ردحذف
  19. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  20. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقة الـــــــ 4 ـــــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  21. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيك العافية

    ردحذف
  22. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 6 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  23. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية
    فااااااااااايتنق

    ردحذف
  24. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 6 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  25. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  26. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 7 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  27. ليش التاخير فين الحلقه الثامنه

    ردحذف
  28. كل شويه ادخل اشوف اذا نزلتوا حلقة 8
    ما عودتونا ع التأخير كل هذي المدة
    كنتوا افضل فريق!

    ردحذف
  29. تاخيركم حوم كبودنا وكرهنا بالدراما الله يسامحكم وشكرا

    ردحذف
  30. خلصت اختباراتي وترجمتكم بتكون جائزتي الذهبيه منكم !!❤️
    وياحلات الدراما بترجمتكم وهذي مو آول مره استمتع بترجماتكم الجميله ❤️❤️
    شكرا مره مره ربي يسعدكم يااااااااااربببببب ❤️

    ردحذف
  31. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 8 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  32. مشكورين على مجهودكم الاكثر من رائع
    انا جيت من طرف بارك سمر4
    مرااا احب ترجمتكم مرا احوووووووبكم

    ردحذف
  33. فين الحلقه العاشره
    دايم التاخير يجي منكم

    ردحذف
  34. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 10 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  35. فريق عمل شاينينق ستارز و فريق ايقو شكرا من كللل قلبي على كميه ابداعكم T____T
    لو فيه جائزة تتقدم لكم كان تستاهل،نها بجداااره
    شكرا لمجهودكم انتم تصنعون يومي ^^

    ردحذف
  36. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 11 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  37. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية
    فايتنق

    ردحذف
  38. مترجمين دراما جديدة وتاركين حلقه 12 ماترجمتوها للان :|
    :)

    ردحذف
  39. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 12 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  40. متى تنزل حلقة 13 و 14 ودراما ضوء الليل ليش وقفتو ترجمة

    ردحذف
  41. كوماواه على الترجمة
    فاااااايتنق

    ردحذف
  42. الحلقة 14 أرجوكم..تأخرتوا

    ردحذف
  43. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية

    ردحذف
  44. كوماواه على الترجمة
    الله يعطيكم العافية
    فاااااااااايتنق

    ردحذف
  45. الحلقة 14 الحلقة 14 الحلقة 14

    أرجوووكم

    ردحذف
  46. أرجو منكم وضع ملفات الترجمة لباقي الحلقات..مقدرين لظروفكم لكن جدا تأخرتو

    ردحذف
  47. متى تنزل ملفات ترجمه الحلقات الاخيرة؟

    ردحذف
  48. تأخرتو مرا في الترجمه
    متى تنزل اخر 3 حلفات

    ردحذف
  49. انا اسف على الازعاج
    المعذرة لكن اتمنى اكمال الحلقات المتبقية وشكرا
    مرة اخرى اسف على الازعاج

    ردحذف
  50. شكرا على ترجمة الدراما طوال الفترة الماضية
    بالتوفيق في الاعمال القادمة
    شكرا

    ردحذف
  51. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أكمال وختام هذا العمل الدرامى

    ففعلاً مجهود ولا أجمل اخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  52. اولا الحمد لله على سلامتكم
    انشغل بالنا لانكم اختفيتم فجأة
    فعله خيرا يا رب

    ثانيا : شكرا لكم كثيرا على اكمالكم الدراما
    لقد انتظرناكم لاننا نثق ان ترجمتكم لا مثيل لها
    شكرا على كل شي حقا
    ومن المتابعين لكم دوما

    وفقكم الله

    ردحذف
  53. ربي يعطيكن العافيه

    ردحذف
  54. Kindly thanks for This useful post .

    CodingDir.com

    Regards

    ردحذف
  55. شكرا على الترجمه تسلم الانامل ❤❤

    ردحذف
  56. دراما جداً رائعة بنصح الجميع يشاهدها بدون تردد، شكرا على مجهوداتكم

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ