الثلاثاء، 20 سبتمبر، 2016

Memories of a Geisha 🌬 J.Movie



ترجمة وتدقيق :  Jang Uree
إنتاج ورفع : Binnie96



اسم الفيلم : ذكريات غيشا - Memories of a Geisha
سنة بث الفيلم : 29 نوفمبر 2005 - طوكيو وأمريكا
المخرج : روب مارشل
تأليف الموسيقى : جون ويليامز
نوع الفيلم : دراما - حب - غيرة
لغة الفيلم : ياباني و انجليزي
مدة الفيلم : 145 دقيقة 
الفيلم لا يُناسب المشاهدة العائلية 

الفيلم الحاصل على 13 جائزة والمرشح لجائزة الأوسكار
في عام 1920 ، فتاة ذو تسعة أعوام يتم بيعها لمنزل الغيشا . أجبرت هناك على العبودية
بدون تلقي أي شيء في المقابل ثم وفي يوم ما تقابل قدرها الذي سيغير كل شيء 
لفتاة ذو 9 أعوام أن تصلي لمرة وتدعو أن تتغير حياتها ...
فتنقلب رأساً على عقب وتُصبح الغيشا الأفضل في اليابان بأكملها
لكن كما يقولون فإن الغيشا لا يجب أن ترغب في أي شيء أو تتأمل أي شيء
لا يجب أن تحب أو تتزوج .. فهل ستجد الطريقة التي تعود بها إلى حبها ؟
معلومات بسيطة
⓵ الفيلم في الأصل مقتبس عن رواية بأسم (memories of a geisha) 
مؤلفها أمريكي ويُدعى (آرثر غولدن) وقد نشرت عام 1997
 تحكي قصة فتاة تصبح غيشا كانت تعيش بــ (كيوتو ، اليابان) قبل الحرب العالمية الثانية.

ميزانية الفيلم كانت 85.000 دولار . حقق الفيلم في أول أسبوع له أرباح تقدر بـــ
682.504 دولار

⓷ كاتب الفيلم ظل متواجداً في موقع التصوير ليعيد كتابة الجمل التي وجد الممثلين 
صعوبة في تهجئتها




RAW 720p: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (800M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here



هناك 5 تعليقات:

  1. مشكوووورين
    ربي يعافيكم و يسعدكم
    بالتوفيق لكم يارب

    ردحذف
  2. فيلم قمة في الروعة .
    وصورة الرسم رح اخزنها عندي
    تسلم الايادي
    اكيد رح اعيد متابعته بترجمتكم

    ردحذف
  3. شكرا عالترجمه
    عدد الجوائز وترشيحه للاوسكار كفيل بمتابعه الفيلم ان شاء الله يكون على قد توقعاتي

    ردحذف
  4. شكرا على الترجمة 💙

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2