الثلاثاء، 28 يونيو، 2016

MS. Temper & Nam Jung Gi ❢ 10|16

ترجمة وتدقيق : Jang Uree & Novamber
إنتاج ورفع : Bennie96
تصميم : Jang Uree

  الدراما بالتعاون مع مدونة كاواي مانستر فانسب 
اسم الدراما حرفياً (الآنسة .عصبية ونام جونغ غي) هي دراما من 16 حلقة من إخراج (لي هيونغ-مين) 
ومن إنتاج قناة Jtbc  - سيتم بث الدراما بعد (مدام أنطوان) - في الـ 18 من مارس 2016
وتُعرض الدراما في كوريا يومي الجمعة والسبت من كل أسبوع

 الدراما من بطولة الممثلة الكبيرة (لي يو وون) التي من أشهر أعمالها - الملكة سيون ديوك العظيمة و 49 يوم -
والممثل الرائع ( يون سانغ هيون) ومن أعماله - الحديقة السرية 
المغني والممثل (تشان سونغ) عضو فرقة (تو بي إم)
الممثل (يو جى ميونغ) الكبير ، آخر أعماله دراما _ Reply 1988 -
والممثل (سون جونغ هاك) أعماله الآخيرة كانت - العالم الذي يجول الليل و ميسانغ -

تحكي الدراما عن أصغر قائدة فريق في مجال مستحضرات التجميل (لي يو وون) وقد طُلقت لـ 3 مرات 
هي امرأة لا تهتم بما يقوله الآخرين عنها وذو مزاج حاد للغاية
أما (يون سانغ هيون) فهو يعمل كـ رئيس قسم في نفس شركة مستحضرات التجميل ولكن على العكس منها فهو يتمتع بشخصية هادئة ولطيفة ولا يُمكنه قول أي شيء يجعل الآخرين غير مرتاحين ⍥ وطريقته تلك تجعل دم (لي يو وون) يغلي 






ASS RAW RAW HARDSUB
01 Ezfile SamaupMega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
02 Ezfile Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
03 Ezfile Samaup Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Arabloads
04 Ezfile Gulfup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
05 Ezfile Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
06 Ezfile Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
07 Ezfile Samaup Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Arabloads
08 Ezfile Samaup Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Arabloads
09 Ezfile Samaup Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Arabloads
10 1fichier Samaup Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Uptobox
11 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
12 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
13 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
14 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
15 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
16 Gulfup Samaup Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads



لتحميل الحلقة بجودة 300 ميجا 


HARDSUB
01 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
02 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
03 Mega Samaup Gulfup 1fichier Ezfile Arabloads
04 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
05 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
06 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
07 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
08 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
09 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
10 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
11 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
12 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
13 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
14 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
15 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads
16 Mega Samaup 3rbup 1fichier Ezfile Arabloads

Online: Here

هناك 66 تعليقًا:

  1. شكل الدراما روووعه

    ردحذف
  2. الف شكر على اختياراتكم الرائعة

    ردحذف
  3. يسلموا عالتقرير
    بانتظار المسلسل

    ردحذف
  4. الله حماس من اول انتظر حد يترجمها مرا شكرا
    القصصه مرا عاجبتني

    ردحذف
  5. الكاست رائع جدا T_T متحسمة لها اقوى شي
    يزينها والله الآنسة عصبية هههههههههه XD

    ردحذف
  6. متحمسسسسسة لدرامااااااا شكرا ع الترجمةةةةةةة مققدما

    ردحذف
  7. الدراما جميلة بانتظاركم

    ردحذف
  8. شكراا ع ترجمة الحلقة الاولى تبدو الدراما مسلية تحمست لها
    سأتابعها بإذن الله من ترجمتكم *^*

    ردحذف
  9. مشكوريين على الترجمه ومرره متحمسه لهذي الدراما
    :
    :
    عندي سوال دقة الاتش دي اي روابط :)
    واعتذر اذا كان سوالي مزعج

    ردحذف
  10. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 1 ـــ

    ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  11. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيك العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  12. شكرا
    يعطيكم العافية

    ردحذف
  13. شكرا على الحلقات الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  14. السلام عليك شكرا على الحلقات المسلسل روعه بصراحه اول مره اكتب تعليق على مدونه للمسلسلات الكوريه لانه ما بحضر كوري بس عند ما لقيت هاي الدونه بالصدفه نزله اكتر من 6 مسلسلات وعندي سؤال للقائمين على مدونه بالنسبه للحلقات وترجمه بتحكو انه مواقع ثانيه بتسرق جهود المترجمين وعشان هيك اذا بالامكان تعطوني مواقع او مدونه المترجمين لاتابعها لانه بالحلقات مكتوب كلمات زي حسبي الله ونعم الوكيل لسرقه مجهود المترجم بصراحه المدونه تانيه الي تابعتها هيhttp://asiaworldteam.blogspot.com/ اذا بالامكان تحكولي اذا هاي المدونه مسؤول عنها المترجمين ولا بتسرق مجهود الاخرين واسفه على الاطاله ومشكوره مقدما لاي رد على اسئلتي

    ردحذف
    الردود
    1. أهلين وسهلين حببتي . رديت عليكي متأخر فبعتذر منك على هذا الشي
      اولاً تسلمي كتير على ثقتك ومتابعتك لنا . المدونة اللي تابعتي منها واللي هي (آسيا ورلد تيم) فريق صديق لنا وكتير محترم وترجمتهم رائعة كمان ومن مجهودهم لهيك لا تخافي ابدا وضلك تابعي من عندهم ودعميهم . بالنسبة للمواقع اللي بتسرق منها هتلاقيني كاتبة اسمها في نهاية الحلقة دايما . شكراً لك كمان مرة

      حذف
  15. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

    ردحذف
  16. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــا ووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 2 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  17. تسلموا لاختيباراتكم الحلوة حبيت اول حلقتين ومستمتعدة بترجمتكم كثير

    ردحذف
  18. شكرراااااااا على اختياركم الجميل

    يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  19. يزينكم ياخي T_T
    الله يسعدكم دنيا واخره , استانست جدا يوم شفتكم ماسكين الدراما 3>

    ردحذف
  20. شكرااا ولكن في هذه الدراما لماذا لم تضعو التورنت يكنكم الإعنماد على روابط المواقع الكورية الجميع ينزل منها مثل موقع tvzil هو موقع كوري رائع يوفر أغلبية التورنت لجميع الدرامات

    ردحذف
  21. شكرا جزيلا على الترجمة
    الله يعطيكم الف عافية
    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  22. يسعدكم ربي الف شكر على الاختيار الرائع
    بالتوفيق يارب

    ردحذف
  23. يعطيكم الف عافيه .فايتنج

    ردحذف
  24. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم :

    ردحذف
  25. شكرااا على الحلقة 03

    ردحذف
  26. كوماواه على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  27. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  28. الف شكر والرجاء تنزيل باقي الحلقات من 5-8 , تسلم الاايادي ومنتظرينكم باعمالكم كلها ^^

    ردحذف
  29. لييييييه وقفو ترجما ؟؟

    ردحذف
  30. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــ 4 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  31. شكرااا على الحلقة 04

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 5 & 6 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  33. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  34. الله يعطيكم العافية :)

    اتمنى ان تهتمون بهذا المسلسل فقد وصل عدد حلقاته حتى الآن إلى العاشرة والله متحمسين لباقى الحلقات بترجمتكم :)

    ردحذف
  35. شكرااا على الحلقتين 05 و 06

    ردحذف
  36. لماذا أوقفتم ترجمة هذا المسلسل؟

    ردحذف
    الردود
    1. أبى اعرف مثلك رد على هالسؤال!!!!

      حذف
  37. رغم نزول الحلقات على مدونة أخرى .. إلا أنى سأنتظر صدور ترجمتكم فأنا أثق فى دقة وجودة ترجماتكم يا مبدعين

    بارك الله فيكم على مجهوداتكم الرائعة وبالتوفيق فى أعمالكم القادمة

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا كتير على هذا التعليق . انا اول ما شفته تركت اللي بأيدي وروحت ترجمت الحلقة . ان شاء الله راح نخلص كل الحلقات المتأخرة بأسرع ما يمكن

      حذف
    2. ملخص الحلقات القادمة

      - - -
      انتبهوا ياللي ماشفتوا
      - - -
      انا حذرتكم

      زوجها الثالث بيعطيهم مهلة عام بالاخير
      نام جونج جي بيحب السيدة المزاجية
      اخوه بيصير عنده شركة
      بينطرد رئيس شركة جولد للكيميائيات
      الزوج الثاني بيكون المستثمر بشركة لافلي
      الجد بيحب عجوز ثانية
      الزوج الاول بيكون رئيس بدل الرئيس القديم في شركة جولد للكيمائيات
      بيرتفع منصب نائب الرئيس في لافلي الى رئيس ( بطل الدراما ) نام جونج جي
      بيكون عندهم كم مصدرين للبضائع وينتجون حمرة 99 لون ^_^
      حرق احترافي تمتعوا بالحرق

      حذف
  38. لو سمحتي حبيت اسأل الهارد سب جودته 720 او كم ؟؟

    ردحذف
  39. توي بديت اتابع الدراما عندكم وحاطتها في المفضله من زماان عشان اذا فضيت اتابعها توقعت ان ترجمتها اكتملت انصدمت يوم لقيتها موقفه لييييييه ما ابغى اتابعها عند الفريق الثاني :(
    ليييش وقفتوا بتكملونها ولا لا

    ردحذف
    الردود
    1. مرحبا حببتي . الترجمة مش موقفة أبداً . احنا بنعتذر لو في أي تأخير ولكن هذا كله بسبب الإختبارات وغيره
      في 3 حلقات انتهينا من ترجمتهم حالياً والباقي رفعهم

      حذف
  40. نحن مازلنا في انتظاركم شكرااا

    ردحذف
  41. حبيت اسأل بتكملون الترجمه في رمضان ؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. أكيد . راح يتم تكلمة كل الدرامات ما في توقيف

      حذف
  42. شكرااا على الحلقات 07 و 08 و 09

    ردحذف
  43. رابط الحلقة 9 مايشتغل !!!

    ردحذف
    الردود
    1. خبريني اي رابط بالضبط وانا بعدله

      حذف
  44. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 9 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أجمل أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  45. كومااوو

    ردحذف
  46. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 10 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  47. شكرااا على الحلقة 10

    ردحذف
  48. متى تنزلون روابط الهاردسب 300 على الميقا لباقي الحلقات ؟

    ردحذف
  49. ننتظر بقية الحلقات بليييز ..
    .
    .
    وكذلك جودة 300 ميقا .. تشيبال ..

    .

    فايتنغ

    ردحذف
  50. السلام عليكم
    هل سيتم اكمال الترجمة..؟؟؟؟

    ردحذف
  51. هو لفريق توقف عن الترجمة
    ولا ايه
    ولا المشروع توقف بليز ردوا علينا
    انا بنتظر تكملوه

    ردحذف
    الردود
    1. أبداً ما وقفت . باقي المشروع هيكمل هاليومين نحن عن نجهز له حالياً

      حذف
  52. السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
    حبيت اسأل انتوا وقفتوا ترجمة الدراما ؟؟
    لأني محمله الحلقات وباقي ماشفتها لأن خايفة اشوفها وفي الأخير ما تتكمل ممكن تجاوبون اذا بتكملونها ولا لا ؟

    ردحذف
    الردود
    1. وعليكم السلام . لا احنا راح نكمل المسلسل ان شاء الله هذا وعد مني

      حذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2