الجمعة، 15 أبريل، 2016

Come Back, Mister ϟ COMPLETE



إسم الدراما بالإنجليزية: Come Back Mister
تعرف أيضًا بـ: Please Come Back, Mister / Come Back Ahjussi
إسم الدراما بالعربي: عُد، أيها السيد
إسم الدراما بالكوري: 돌아와요 아저씨
التصنيف: كوميدي، ميلودراما
قناة البث: SBS
عدد الحلقات: 16 حلقة
موعد العرض: من 24 فبراير إلى 14 أبريل 2016
البلد: كوريا الجنوبية
تتحدث دراما “ Come Back, Mister” عن رجل عمل حتى مات لكنه يعود لعالم الأحياء بالجسد الجذاب لرجل آخر لوقت محدود.
“لي هاي جون” رجل مثالي ذو مظهر جذاب, يعمل كـ رئيس قسم في قسم الملابس النسائية في متجر, في الواقع جسده مُستحوذ عليه من قبل “كيم يونج سو” والذي كان يعمل حتى مات. بينما “هونج نان” إمرأة جميلة لكن روحها يستحوذ عليها رجل قوي يُسمى “هان كي تاك”. بنفس الوقت “شين دا هيو” ربة منزل جميلة لكن زوجها يموت فجأة, كما أنها تقع في مثلث حب مع “لي هاي جون” وموظف واعد بالمتجر يُسمى جونج “جي هون”.




هذه الدراما بالتعاون مع فريق كيوبيد فانسب
ترجمة و تدقيق: Binnie96 & Jang Uree
إنتاج و رفع: Binnie96
-----------------------

لتحميل كافة ملفات الترجمة: هنا أو هنا
 TORRENT Episode 01: 720P-WITH
RAW 720p Episode 01: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Uptobox || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Uptobox || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 02: 720P-WITH
RAW 720p Episode 02: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 03: 720P-WITH
RAW 720p Episode 03: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 04: 720P-WITH
RAW 720p Episode 04: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 05: 720P-WITH
RAW 720p Episode 05: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 06: 720P-WITH
RAW 720p Episode 06: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 07: 720P-WITH
RAW 720p Episode 07: Gulfup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 08: 720P-WITH
RAW 720p Episode 08: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 09: 720P-WITH
RAW 720p Episode 09: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 10: 720P-WITH
RAW 720p Episode 10: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 11: 720P-WITH
RAW 720p Episode 11: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here 
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 12: 720P-WITH
RAW 720p Episode 12: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 13: 720P-WITH
RAW 720p Episode 13: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here

TORRENT Episode 14: 720P-WITH
RAW 720p Episode 14: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
 TORRENT Episode 15: 720P-WITH
RAW 720p Episode 15: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here
TORRENT Episode 16: 720P-WITH
RAW 720p Episode 16: Samaup || Ezfile
Arabic Sub: Here
720p (550M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
540p (300M): 1Fichier || Ezfile || Arabloads || Gulfup || Samaup || Mega
Online: Here




هناك 87 تعليقًا:

  1. مرحباا بس دراما احفاد الشمس نزلت الحلقة الاولى بس محتاجين الترجمة باقرب وقت

    ردحذف
    الردود
    1. المدونه م هي ماسكه ذي الدراماا عشان تسالين عنهاا

      حذف
  2. فررححتتت كثييرر لمن شفتكم منزلين عنهاا تقريرر 😭😭💘💘💘
    ربي يعطيكم العافييه ويسسهلهاا عليكم حبابيبي
    نستنئ ترجمتكم الفخمهه 😢💜💜

    ردحذف
  3. شكرا ليكم

    ردحذف
  4. الف شكر

    ردحذف
  5. ليه ماتتعاونون مع الفرق الثانية عشان توفرون الجهد والوقت انتم ماسكين احفاد الشمس وهذه دراما

    ردحذف
  6. جدياً شكراً ليكم
    كنت فرحانة جداً لما دخلت ولقيت عندكم الدراما دي ودراما أحفاد الشمس
    داخلة المدونة وانا بدعي ان اي واحدة فيهم تكون موجودة بس لقيت الاتنين !
    فريق مبدع وبتابعكم دايماً بس دي اول مرة اعلق , وان شاء الله هعلق دايماً ^^
    فايتينغ وربنا يوفقكم

    ردحذف
  7. كوروساكي زي ما بدك25 فبراير، 2016 11:18 ص

    مشكورين جداً عالحلقة الراااائعه
    ومشروع جديد رائع
    مشاهد معاكم
    وبالتوفيق لكم دوماً

    ردحذف
  8. الف شكر على اختيار هذه الدراما .... ربي يكون في عونكم على الترجمة ... فايتيينغ

    ردحذف
  9. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 1 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanmadz

    ردحذف
  10. الله يسعدكم ^^

    ردحذف
  11. والله اني سعيده بحجزكم لدرماتين لطلما انتضرتهم
    انتعشت المدونه مره ثانيه يعطيكم اللف عافيه
    وبتوفيق بختيارتكم الرائعه الجديده

    ردحذف
  12. شكرًا الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  13. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  14. يعطيكم العافيه وعساكم عالقوه

    ردحذف
  15. حبيتها كثير الحلقه الاولى مرا روعه وتحزن خصوصا المسكين اللي يحسبونه انتحر يكسر الخاطر يلقاها من بيتها ولا من عمله
    شكرا لكم ع ترجمتها

    ردحذف
  16. الله يعطيكم العافيه على اختياركم لهذي الدراما
    الله يسهل دربكم بترجمتها
    الف شكر

    ردحذف
  17. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرئع وعلى أضافه الحلقه الـــ 2 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanmadz

    ردحذف
  18. مبسوط جداً إنكم حالياً بتنزلون الترجمة على صيغة ass فهى أجمل من ناحية الرؤية وسهلة من ناحية الضبط .. فقد عانيت الكثير من قبل فى بعض الدرامات القديمة والتى كانت ترجمتها بصيغة idx فهذه الصيغة تجبر البعض على تحميل ملف راو معين وكما نعلم إن ملفات التورنت فى بعض الأحيان حينما تكون قديمة فمن الصعب تحميلها .. لكن إذا حملنا ملف راو آخر وقمنا بتعديل ملف الترجمة ass فالعملية سهلة

    أعلم أن المبدأ والفكرة من عمل ملفات ترجمة مشفرة idx لعدم سرقة مجهودكم .. لكن الله موجود ومن يسرق مجهود الآخرين أكيد حسابه عند ربنا .. لإن سرقة مجهود مثل هذا لا تختلف عن سرقة مال

    تحياتى لكم .. وشكراً على اعتماد الترجمات النصية فى الوقت الحالى :)

    ردحذف
  19. يعطيييييكم الف الف عااااااافية

    ردحذف
  20. الله يعطيكم العافيه يا رب :)

    ردحذف
  21. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 3 ـــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  22. شكرا انكم مسكتم ترجمة الدراما دي و كمان احفاد الشمس هتبعهم بأذن الله <3

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً أكتر لأنك بتابعينا ^^

      حذف
  23. كوماوه ع الهاردسب <3 بيبقا سهل في التحميل والجودة جميلة جدأ <3
    دايما في تقدم فايتنغ :(Y)

    ردحذف
  24. كوماوه ع الهاردسب <3 بيبقا سهل في التحميل والجودة جميلة جدأ <3
    دايما في تقدم فايتنغ :(Y)

    ردحذف
  25. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  26. متحمسسسه لها 🔥💜

    ردحذف
  27. الف شكر

    ردحذف
  28. ماشاء الله ع سرعتكم انصدمت يوم شفت الحلقه 5 شكرا لكم ربي يسعدكم

    ردحذف
  29. كوماوا عالحلقة 5
    وبالتوفيق يارب

    ردحذف
  30. واو تحمست لها تاكدت انكم حتنزلوها احين قعدت اسوي ريفرش من ساعه ههههه

    ربي يخليكم مشكوريينننن

    ردحذف
  31. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  32. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 6 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  33. مو مصدقه انكم نزلتوا السابعه ولأول مره اشوف مدونه بهالسرعه ماشاء الله تبارك الرحمن وجعله دوم والله لاغير عليكم
    شكرا لكم من قلب ربي يسعدكم ويوفقكم

    ردحذف
  34. يسعدكم ربي شكراً 💖✨

    ردحذف
  35. 💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖💖

    ردحذف
  36. مشكورين الله يسعدكم

    ردحذف
  37. معليش عارفه مو مكانه بس بسأل وين صفحة الدراما التايلنديه

    ردحذف
  38. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقاتان الــ 7 & 8 ـــ

    ففعلاً مجحهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hanadz

    ردحذف
  39. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 9 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  40. شكرا لكم

    ردحذف
  41. ماقصرتوا وشكرا عالحلقة 9

    ردحذف
  42. soft sub for ep 10 asap pleas:(

    ردحذف
  43. tanks 💗

    ردحذف
  44. شكراً الدراما تقطر متعه 💖🌞

    ردحذف
  45. شكرا جزيلا.... مجهودكم واضح وربي يوفقكم

    ردحذف
  46. ربي يوفقكم شكرا جزيلا على الترجمة

    ردحذف
  47. الله يسعدكم
    وشكرا

    ردحذف
  48. مشكورين على الترجمة الجميلة ممكن استفسار امتى الهاردسب الجودة المتوسطة

    ردحذف
    الردود
    1. تم إضافته، أعتذر ضنيت أني أضفته هههههه
      مشاهدة ممتعة ^^

      حذف
    2. ولا يهمك يا جميلة انتو معذورين اصلا استنينت لحد ما تنزلوه عشان اشوف من عندكم
      تسلمي

      حذف
  49. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 10 ــــ

    فعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  50. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  51. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 11 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  52. الف شكر لكم على الحلقه 12
    لاعدمناكم

    ردحذف
  53. شكراااا

    ردحذف
  54. يسلمو عالترجمه متحمسه حق الحلقة ... و نفسي بدراما تايلاندية مره جميلة والبطل يجنن Nadech Kugimiya مره يعجبني في درامتين له مره حلوة ترجموها roy fun tawan duerd و duangjai akkanee

    ردحذف
  55. يسلموا عالحلقتين 11 و 12

    ردحذف
  56. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــ 12 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم :

    ردحذف
  57. شكرا على الحلقه 13

    ردحذف
  58. الف شكر على الترجمة وسرعتكو بالتوفيق

    ردحذف
  59. يعطيكم العافيه على الترجمة بس ممكن تغيرون الموقع حق التنزيل (سما) لانوا يطفى لابي اذا فتحتها و للمعلومية عندي برنامج حماية يعني مره مليان فايروسات الموقع :"(

    ردحذف
  60. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــ 13 ـــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  61. شكرا على الحلقه 14

    ردحذف
  62. الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  63. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  64. مشكورررررررررين ويعطيكم العافية

    ردحذف
  65. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقات الــ 14 ــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  66. شكرااااا كان مسلسل جميل
    مستنيه الاونلاين لاخر حلقتين ان شاء الله

    ردحذف
  67. يعطيكم ألف عافية
    من مترجمين ومدققين ومنتجين ورافعين

    وبانتظار مشاريعكم القادمة
    فايتينق ^^

    ردحذف
  68. الف شكر الى كل المترجمين الله يوفقكم

    ردحذف
  69. دراما جميله جداً . شكراً كثير 💖💜🌸

    ردحذف
  70. مشكورين على مجهودكم في الدراما
    الله يوفقكم ويسعدكم ويحققق لكم احلامكم

    ردحذف
  71. الف مبروك على الانتهاء من ترجمته
    الف شكر وبالتوفيق ياااااارب

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2