الأربعاء، 29 يوليو، 2015

OH MY GHOST | يا شبحي ❖ نـقـاش





مرحبا فانزي ، طبعاً حالياً الدراما دي تعتبر أكثر دراما مشوقة و قصتها جديدة شوية .. ده غير إن الأبطال بسم الله مشاء الله و بلا حسد يعني يطيروا العقل ههههههههه يعني انا حبيت بس اترجمها عشان الكيوبتاه ( بارك بو يونغ ) بس طلع كمان البطل فظيع خخخخخخخخ .. حتى هو قال في مقابلة من المقابلات إنه مش قادر يمثل معاها و مش قال يرفع صوته في التمثيل عليها من كتر الأيقو اللي هى بتتمتع بيه ههههههههه 


دي كانت تعليقات مستخدمي الإنترنت الخاصة بـ الحلقات 7 و 8 .. أنتم كمان شاركونا آراكم و نتمنالكم دايماً مشاهدة ممتعة ^^

العنوان : ‘Oh My Ghostess’ بارك بو يونغ وكيم سيول قي تتحدان … هل ستنجحان باغواء جو جونغ سوك ؟
1. [+7,100, -61] هذه الدراما مليئة بالمتعة ㅠㅠ

2. [+4,907, -97] هذه المنتجة اعتادت أن تكون باردة , ما الذي حدث فجأة ؟ لايمكنني التكيف مع شخصيتها , لقد كانت غير مبالية به لكنها تهتم به بشكل مفاجئ ㅋㅋㅋㅋㅋ
3. [+3,770, -55] لايمكنني الانتظار لحلقة الغد
4. [+944, -5] حتى عندما كانت على قيد الحياة , سون اي تريد وضع كل شيء في مكانه ㅜㅜ وكشبح الآن تريد تحريك بونغ سون من شخصيتها الكئيبة, تساعد والدها في العمل و تعلم شقيقها كيف يصبح أكثر نضجاً .. لكن أشعر بالأسى تجاه سون اي التي تظطر لجعل الأشياء السعيدة تحدث ..ㅜㅜ
5. [+474, -1] هذه الدراما تسعد جُمعتي … أنا سعيد لأنني سأشاهدها مجدداً غداً ㅜㅜ
6. [+445, -1] الأجوما الشامان راكضة جيدة , إنها مضحكة ㅋㅋㅋ
7. [+258, -3] 16 حلقة ليست كافية للدراما , ألايمكنكم تمديدها لـ 20 حلقة … لازلت حزين لأن ‘Producer’ انتهت مع 12 حلقة فقط
8. [+226, -1] أحب الفرق بين طول جو جونغ سوك وبارك بو يونغ , أصبت بالجنون عندما لعب بشعرها ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

العنوان : ‘Oh My Ghostess’ بارك بو يونغ وجو جونغ سوك يجعلان القلب يرفرف بعد قبلة حزينة
1. [+1,378, -13] مشهد القبلة جعل قلبي يتسابق
2. [+924, -7] جو جونغ سوك ججانغ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ♡♡♡♡♡♡♡♡♡
3. [+4,811, -47] قلبي .. ㅜㅜ
4. [+4,668, -54] قلبي , لا يزال …..
5. [+1,470, -10] سكتة قلبية … عيني جو جونغ سوك كانت مليئة بالعاطفة وبارك بو يونغ رائعة أيضاً . الاخراج كان رائع حين خرجت كيم سيول قي من جسد بارك بو يونغ في مشهد القبلة , كيف سيمكنني الانتظار حتى الحلقة القادمة ㅠㅠㅠㅠ
6. [+815, -12] دراما اسطورية ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
7. [+408, -10] السبب في أنها تركت جسد بارك بو يونغ أثناء القبلة لأنها نذكرت شيء حول وفاتها .. فقد كانت مبللة قبلها , وفي إحدى الحلقات حصلنا على تلميح بأن سون اي قد غرقت
















هناك 68 تعليقًا:

  1. دراما جدا ممتعه شكراً جد انكم ترجمتوها لنا ❤

    ردحذف
  2. الدراما خطيييره
    اتوقع ان كيم ( الشبح ) ماتت مقتوله على يد الشرطي
    واتوقع كمان ان الشرطي هو اللي تسبب باعاقة اخت الشيف
    الدراما من كل النواحي تجنن ،اول دراما استمتع فيها واضحك من قلب

    ردحذف
  3. صح هاي الدراما كثير مشوقة لكن راح يبدلو البطل و لا شو ؟

    ردحذف
    الردود
    1. ما في بطل هيتبدل ، عن شو تقصدي ؟

      حذف
  4. عاااااااااااا بجنننن رووووعةةة من الاخررر ايجوووو ><
    جد المسلسل تحفة هيك بكون شكلي وانا بتابعة 0.0
    مشش قادر اقدر استطيييع !!!!
    يااااه ايمتى الحلقة الجابة مش حقدر اصبر اكتر من هيييك

    ردحذف
  5. انا اتوقع والله اعلم
    ان زوج المشلولة مسيطر عليه شبح شرير وهو الي قتل البنت وتسبب في اعاقة زوجتة لان لما الشامان طالعت في الصورتين حست ان في اختلاف بين الشخصيين

    ردحذف
  6. تشويييق *o* .... مش عارفه حتحمل اسبوع ازاااي :o
    المشهد الاخييير تحفة .. حابه اعرف الشبح ليه طلعت من جسم بنا بونغ وقت القبلة !!!

    ردحذف
  7. الدراماا رائعهه وترجمتكم لهاا اروع .. يعطيكم العافيييه ويسعدكم كثر ما تبذلوو جههد بالترجمههه .. كماااووو .. فايتينق ..

    ردحذف
  8. ما اتوقع سون اي ماتت يمكن مفقوده او غيبوبه او حاجه كذا .. لان ابوها ماقفل جوالها ويدق عليه .. يمكن زي فلم just like heaven تكون فالمستشفى ميته دماغيا .

    ردحذف
    الردود
    1. لا لان ابوها قال مره المرحومه بنتي
      واخوها قال اختي المتوفاة فأكيد ميته
      لو خلوها بغيبوبه احس بتجي تقليديه بتنتهي هي مع الشيف وبونغ مع جون

      حذف
    2. ايوا قالوا .. فحلقه جابوا لقطه انها غرقت واللي اعرفه فحالات الغرق ان فرق البحث تدور فتره معينه واذا مافيه نتيجه او خبر يعلنوا الوفاه .. فذا توقعي يمكن الموج اخذها لمنطقه بعيده او احد ساعدها او الشرطي له علاقه فالموضوع ويعرف شي .. لمن شفته ترك ابوها يباه يموت .. قلت يمكن هيا تعبانه تحتاج احد يتبرع لها بعصو وكذا .. انسمجت انا مرره شويا واألف لي مسلسل ثاني 😁 ،، عالعموم حلاوة المتابعه انك تتوقعي اشياء وتصير اشياء عكسها ماتتخيلها

      حذف
  9. صراحه المسلسل جميييل جدا
    بعد ما خرجت من جسدهها عشان تذكرت شيئ عن موتها وبترجع تنتقم ويمكن تتحول لروح شريره
    اما جو جونغ بارك توقع بعد ما رجعت بيونغ بيحن ويجيه احباط ويحسب القبله احبطتها
    انا مو راحمه الا الشيف الصغير واضح يحب بيونغ من زمان بس ماعبر لها لانه عارف انها تحب الشيف :(

    ردحذف
  10. ليش الدرامات الكوريه في الاخير تبدا تنسى المعضله الاساسيه يعني مثلا اقصد البنت كانت ماتنام وتشوف اشباح طول اليوم لكن في الاخير نسيو هذا الموضوع وخلوها تعيش طبيعيه وايضا في مسلسل القناع كانت المعضله الاساسيه ان البطل يعاني وسواس نظافه شديد تجاه كل شي لكن اختفى الوسواس وتناسو امره !!!!!

    ردحذف
    الردود
    1. وكمان بمسلسل القناع
      كانت الحلقات الاولى اكشن وإثارة كان كله حماس
      وبعدها تركوا كل ذا على جنب وخلوا الرومنسية هي موضوع القصة

      حذف
  11. ياجمالكم عارفين انو قلوبنا بتنفجر من حماس الدراما فاعطيتونا مكان نفضفض
    او شي الجميله بو يونغ انا تابعت الدراما عشانها اساسا بدون ماقرأ القصة ولا شي لانو شوفتها هي بس تكفيني
    طبعا انا كنت احب تمثيلها لكن بعد هالدراما صرت اعشقها على ابداعها اتقنت الشخصيتين بشكل مثالي حبيت حبيييت البطل صراحه اول مره اشوف له شي لكن كيمياء الطول بينهم ذبحتني
    انا بعد كلامه بالمؤتمر الصحفي وانا الاحظ تعابيره جد دايم يبتسم لما تتدلع مايقدر يتحكم بتعابير وتحسونه صدق مو تمثيل مهبله فيه مسكينه صديقته صدق بتموت غيره
    انا مااهتميت بالاحداث كثر ماانا اتفرج بهالجميله
    الشبح برضو ماقصرت تمثيله روعه الاحلى انو الطاقم كله ممثلين فطلعت الدراما بهارموني جميل مع ان الاويست ماطلع الا متأخر الا اني ماحسيت بغرابه كثير لان الحماس فيها يكفي
    مثل هالدراما ومثل هالتمثيل اتمنى اشوفها كثير في الانتاج الكوري نحتاجه جد لاني اكتفيت بها عن كل الدرامات اللي تعرض حاليا اتمنى تستمر بالنجاح والاحداث الممتازه عكس اكثر الدرامات وياخوفي تغرهم النسب ويمددونها 16 حلقه اتوقع اكثر من كفايه
    وأخيراً وليس اخراالشكر الجزيل لكم حبايبي شاينينق ستارز كنتم سبب استمتاعنا بعد الله بهالدراما 3>3 >

    ردحذف
  12. الدراما جدا ممتعه وقصتها رايعه
    بعد الطاقم جميل جدا 😻😻
    شفت الدراما عشان البطل مره احبه و بعد بو يونغ تمثيلها جميل 😻😻
    ومساعد الشيف ذآ الادمي شي رايع 😻😻😻😻، شفته لاول مره ف ملك المدرسه الثانوية وحبيته 😻😻
    وكمان عاجبني ف الحلقات تعليقات المترجمة الجانبية 😻😻 صدق تضحك الله يسعدها الي تترجم 😻😻😻😻
    ..
    بخصوص الدراما احس ان الشرطي سوا حادث و كانت ضحيته هي زوجته والضحيه الثانيه هي الشبح
    و بما ان الشبح م تذكر اي شي ، اعتقد انها مو ميته الا ف غيبوبه 💁
    هذا تفكيري 💁

    ردحذف
  13. الدراما جميله💜💜

    ردحذف
  14. الدراما هدي ثاني أفضل دراما في هذا الموسم بعد hello monster
    بارك بو يونغ تمثيلخا بجد تحفة كيف تنقل الواحد من شخصية لشخصية ثانية مبدعة
    مافي أنتظر للحلقة القادمة ياريت ينزل التيزر بكرى *-*

    ردحذف
  15. الدراما جدااااااااا ممتعة .. الابطال هييييييييييييييييييييييييح من الاخر
    مشاهدهم مع بعض روووووعة الشيف و بونغ و الشبح بيجننوووووووووووووو
    اتمنى الشيف يحب بونغ بشخصيتها الحقيقية ^^
    الشرطي عسول كتير يا ريت ممايكنش شخص سيء بس الظاهر ان هو عامل حادث و تسبب في شلل اخت الشيف .. بس ما يكون هو اللي قتل الشبح :\

    ردحذف

  16. كمااويو اوني


    ((( الدراما لا تنفع للمشاهده العائلية من ناحية الحوار الي بالمشاهد والفكرة ******* )))



    البطله والشبح هم الي جماااااااااااال الدراما ادمان مجاااااااااااااانين رسمي

    البطله لها اسلوبها يخليك تحبينها غصب عنك

    الشبح كمان اول مره احب البطلتين بالعاده اميل لوحده و اكره الثانية لكن الاثنين مجانين


    ردحذف
  17. الدراما جميله والابطال متقنين دورهم بقوه والحكايه جديده وانا بحب قصص الاشباح والغموض
    كل شي متكامل بهالدراما واتمنى يمددوها بصراحه انها توسع الصدر
    شكرا لكم

    ردحذف
  18. ماالوم الفانز الكوري لما يتخبلون على الدراما من جد يضحكون
    وخصوصي لما تكون الشبح داخل بونغ ومع الشيف هنا اتاكد بيصير موقف يجنن
    ليت الحلقات كل يوم مو كل اسبوع حلقتين
    توقعي الشرطي متسبب بحادث قتل الشبح وواخت الشيف جاها اعاقة وتزوجها
    عشان يغطي على الجريمة
    لاني لاحظته يوم ابو الشبح ينهار من السوجو راح وخلاه ما اهتم له
    دريت انه انسان سيء وله مطامع وزواجه من اخت الشيف له هدف

    ردحذف
  19. من جد الدراما مره جميله اتوكيه التعليقات حق الاجانب منحرفه
    كمااااوااااااا على تعبكم كماواا على كل شي
    اتوكيه الله يصبرني لين الحلقه الجايه

    ردحذف
  20. احلى شي ان بونغ سون و سون اي صارو صديقات ااااااااااه
    حماس

    ردحذف
  21. انا ما ادري ليه احب مسلسلات الجنانوه -اعوذ بالله-
    بس جد ذا النوع من المسلسلات يعجبني من قبل عشقت mister`s sun والحين ذا اااااه ي ربي

    ردحذف
  22. الدراما رووعه .الكاتبه ماتفرقت له ولا حست فيه الا لما بدا يحب بونغ سون اما بخصوص البنت الصغيره يانها قهرتني لما احبستها بالمبرد بس كانت خطوه حلوه قربت الشيف من نا بونغ سون اكثر وخلته يعرف انه يحبها .كوردون شكله يحب نابونغ سون .حرام سو ان طلعت لما الشيف قبل بونغ سون .اما الشرطي ودي اطلع له واضربه ضرب وواضح انه هو السبب بمون سو ان واعاقه ايون هي واحد حقققير هانت عليه العشره مع الضابط اللي معاه يضربه قهر قهر قهر

    ردحذف
  23. الشخصيتين رووعه ونابونغ سون لما تتملها الشبح تصير تصرفاتها كيييوت وكلامها كيييوت وررروعه وطبعا اكيد من غير ماتتملكها الشبح كمان حلووه وكيوت بس تصير احلى لما تتملكها والشيف هذا الممثل احب تمثيله ويعجبني مره

    ردحذف
  24. عندي اعتقاد انها لم تمت بعد..احسها بغيبوبة او حاجة زي كذا ..وهو السبب الي مخليها ماتقدر تغادر براحه..فيه شي غامض حول اختفاء البنت الشبح..والشرطي انسان مش طبيعي وراه كمان شي غامض مخيف.. احس هناك علاقع سابقه تربط البنتين ببعض ...الدراما روووعه وانتم اروع

    ردحذف
  25. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  26. حبيت دا المسلسل البطل دا تاني مسلسل اشوفو لو ومرة تمثيلو يعجبني بس البطلة اول مرة لكن مرررررررة كيوت حبيتها ، ع اخر مشهد في حلقة 8تحمست للحلقة الجاية كمماوا ي احلي تيم علي ترجمتكم الحلوة ♥

    ردحذف
  27. مع إني توي ناشرة بوست في انستغرام و مسولفة عن هذا المسلسل لكن ما كفاني لازم أجي أفضفض معكم
    قبل لا أبدأ لازم أتشكر فرق الترجمة الله يسعدهم وين ما كانوا


    كل الأشخاص في هالمسلسل رهيبين الأم و العرافة و الأب الحنين و الأخت المسكينة و طاقم الطباخين المصرقعين

    الممثلة أختي الصغيرة تحبها لأنها بطلة فلم الولد المستذئب و اللي طلع سنة 2012

    أنا مو مبهورة في هالمسلسل إلا من شخصية الضابط يا ربي قد ايش غريبة .. من تتذكر هالممثل في فتيان قبل الزهور و في ملكة الثلج و مدري وين بعد .. كان أبو كم حلقة و يختفي


    طلع السنة الماضية في مسلسل التألق أو الجنون و كان البطل الثاني و كان تمثيله رائع

    و هالمرة الدور الجديد و الشخصية الجديدة .. كثير حبيته
    يعني بعد ما كان في التألق أو الجنون و " أوهيبوووكي إيلااا الآبآآآآد " هههههههههه من يتذكر البطلة في ذاك المسلسل يوم كانت تقول له كلمة أحبك إلى الأبد باللغة العربية يا ربي كيوووت


    يوم شفت هالمسلسل و بداية الحلقات يمثل دور الشخص المتفاني الطيوب قلت وراهم عليه يصلح أدوار ما تنسي بس لما تقدمت الحلقات عرفت إن دوره هنا ما راح ينسي له أبداً



    نلتقي قريباً عما قريب في ثرثرة قادمة

    @MeemaaFahad

    ردحذف
    الردود
    1. احبك الى الابد هههههه ومين يقدر ينسى هالجملة المشهورة من المجد او الجنون ù_ù
      وانا يوم شفته في اول حلقة من شبحي لقيته طيوب قلت مو معقول لازم يكون شرير هههههه سمعو كلامي و طلع شرير xD

      حذف
  28. الدراما مرة مرة مرة مرة روووعه وياقلبي قلبااه ع ( بارك بو يونغ ) مرة الايقو تبعها يجنن حبيتهاا والله

    ردحذف
  29. هذي الدراما ج م ي ل ه وروعه مدري شقول....اول مانزلت الحلقه الولى قريت تقرير عن المسلسل قلت بتابع الاولى واذا عجبني بكمله بعد رمضان واذا ماعجبني بسحب عليه ماحسيت بنفسي الا وانا اتابع حلقه ورى حلقه ومقدرت انتظر يعني المسلسل ماحسيت بلحظه من الملل وانا اتابعه
    الشبح حبيتها بشكل تمثيلها ررووععهه حتى بونغ جميله وكيوت كنت ادور لها ع مسلسل وانبسطت لانها تمثل فيه
    لما تدخل الشبح جسد بونغ حسيت كانها جد جد دخلت جسدها يعني نفس تصرفات وحركات الشبح ااببدععت بونغ ..كمان الشيف جميل تمثيله بس ماحبيته مره والابطال الثانين كمان هم ررووعه تمثيلهم واحس ان اللي اسمه كودون يحب بونغ
    الشبح تبي تطلع شخصية بونغ وتبعدها عن الضعف
    الشرطي احسه اهو صدم زوجته وتسبب له بحادث وله علاقه كمان بموت الشبح
    فجأه جاني توقع ان الشرطي ممكن قتل الشبح لانها تعرف انه هو اللي صدم زوجته

    ردحذف
    الردود
    1. نفس إحساسي يوم شفت الحلقه ٨ انه الشرطي هو اللي صدم والشبح هي شأفته عشان كذبا تخلص منها ✌��️��

      حذف
  30. أتوقع الشرطي فيه روح شريره لأنهم اكثر من مره لمحوا من خلال السيدة الكبيره ان فيه طاقه للحياه قويه وانه مختلف عن الصور
    الشيف وبونغ الطططف طوبل شفته يهبلووون بس حزينه على الشبح احسها انقتلت ما ماتت موته طبيعيه يعني
    في مشهد القبله انا اعتبر نفسي مت نظرات الشيف كانت تقتللل وكيف ان الشبح خرجت أتوقع انه شي متعلق بالحب لأن بونغ تحب الشيف فعلا عكس الشبح تبغى تتخلص من عذريتها عشانه رجل الحياه لها فحبيت انهم خلوا الشبح تخرج
    في شيف جون واضح يحب بونغ بس متجاهل مشاعره تجاهها المهم اني من كثر ما رحمتم تمنيت تصير تحبه وتسحب على الشيف
    الشرطي تمثيله عجبني اتقن دوره جدا بس خايفه يقتل الشرطي الثاني لما يصير يدور اكثر عن حادثة الاصطدام والهرب
    بالنسبه لي اشوف الدراما كامله من كل جهه مثيل و اخراج وممثلين وإنتاج واغاني وأداء كل شي كااامل ومميز من زمان عن دراما اتحمس مع احداثها كذا وواضح ان درامات هالسنه بتعوض ع 2013 و2014 لأن الدامات بدت تصير ممله بصراحه يعني بالعاده اكثر من دراما بالسنه تكون حلوه بالسنتين الاخيره تقريبا سنويا كان درامتين تكون كويسه ومشاهداتها ماشيه

    ردحذف
    الردود
    1. طوبل ؟ وش ذا كله ححماس XD
      كويل*

      حذف
    2. ذبحك الحماس انتي بعد 😂😂😂😂 كوبل 😂😂✋

      حذف
    3. شايفه كيف مرره ماخذين عقليي ما عاد اشوف بسببهم ههههههههههههههههه

      حذف
  31. ممتعة هالدراما احب كل الطاقم التمثيل بصراحة كلهم يدخلوا القلب خاصة بيونغ يوم تدخلها الشبخ هههههه احس شخصيتها وااايد كيوت
    وطاقم المطعم كلهم حبابين ههههه كل واحد منهم له شخصية وله غبائه الكيوت بنفس الوقت 3>
    اما الشيف احبه من زمان تقريبا شفت نص اعماله الدرامية وتمثيله ماعليه اي كلام عندة كاريزما تجذب وااايد اسلوبة وحركانه كلها فن بفن
    امة هههههه تحفة بصراحة ما احسها ابد ام بنتها اعقل منها >< بس تجنن ودوها في هالدراما احس لايق عليها ههههه
    دور زوج اخت البطل انا بالاول قبل لايوضحوا حقارتة فكرتة طيوب وبيأدي دور الملاك كعادتة بس انصدمت يوم حاطينة نذل T^T، انا اتفق مع اللي قالوا يمكن
    دخله شبح شرير يمكن او يمكن احس هو صدم زوجنة بالغلط بس الشبح البطله شافتة فقتلها وراح يتزوج زوجتة عسب محد يشك فيه واعتقد بعد صديق الشرطي
    اللي يحاول يكتشف عن قضية اخت البطل بيموت ع يدة >< .
    بس ع كل حال اعتقد ان البطلة بتساعد الشبح بموضوع موتها الغير معروف للحين بس انا الي بيعورقلبي عليها اخت البطل يوم بتكتشف ان زوجها هو قاتل وهو سبب
    اعاقتها .
    الدراما جميله جدا وقهر يوم اتريى الحلقات تنزل اسبوعيا ههههههه @_@
    تسلموا ع فتح النقاش الرائع وثانكس ع الترجمة الرائعة تسلم اناملكم 3>

    ردحذف
  32. انا علي ثقة تامه ان الشرطي اللي سون اي كانت تحبه له علاقه بوفاتها واحتمال يكون هو اللي قتلها بعد

    ردحذف
  33. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
    الردود
    1. فكرة الاشباح بالدراما ان الروح تكون شبح على الأرض لمدة ثلاث سنوات وشبح عاري مو شرير بنفس صفات الروح اللي ماتت بس اذا ما تخلص من حقده خلال هالثلاث سنوات يتحول لروح شريره ويفقد كل صفات الروح وما يتعرف على الأشخاص اللي كان يعرفهم لما كان حي
      وفي طريقه ثانيه لو ماتخلص من حقده تخلي روحه تطلع للسماء عشان ما يتحول لروح شريره اللي حاولت تسويها العجوز للشبح عشان روحها تطلع للسماء أتوقع هذا شرح الشيء اللي قلتي يمكن ما انتبهتي له

      حذف
    2. اهاا .. اللي فهمته ان الشبح باقي لها شهرين وتختفي روحها .. طلع انها تتحول لروح شريره 😑 صاير استوعابي بطيئ بعد كميه الحماس اللي حسيت فيه وانا اتابع 😹
      كمساميدا ع التوضيح ❤️

      انا نفس الشخص بس المعرف مختلف 🙊

      حذف
    3. انتي صار استيعابك بطي انا صرت ماعاد اعرف اكتب كل كلامي أخطاء :')
      أي أتوقع باقي لها شهرين او ثلاثه وتتححول لروح شريره

      حذف
    4. الله يعين قلوبنا وعقولنا 🙊😹😹

      حذف
  34. تعليقاتي ع الحلقات كتبته قبل بمدونة العزيزه ميرفت فجمعته كله بكومنت واحد ..
    اعتقد ان الشرطي داخله شبح شرير عشان كذا ما يقدرون يشوفونه .. كمان فيه شي محيرني اذا كان الشرطي فعلا فيه شبح شرير كيف ما شاف بونغ سون و انه ساكنتها الشبح العذراء .. بناءً ع سؤاله لها انه هل تنسين كثيرا في الحلقه 7 .. او انه يدري انها شبح ويبغاها تعترف هذا كان توقعي بالبدايه بس تذكرت لما سأل اخوها وقاله مين طلب سياره الاسعاف ..
    2- هل بتنتهي مهله الشبح العذراء اسرع من ماكانت تتوقع .. او انها بتبدا تتذكر الحادث ..مثل ما شفنا في نهايه الحلقه طلعت من جسد نابونغ ومبين من علامات وجهها انها ما طلعت بإرادتها .. او يمكن لأن الشيف يحب نابونغ فعلا عشان كذا استحواذها ع جسد نابونغ مافاد ؟! شي يحير صراحه .. انتظر الحلقه القادمه بفارغ الصبر
    بريفيو الحلقه التاسعه ماكان لأن الشبح تذكرت شي عن موتها لا اكتشفت انها وقعت بحب الشيف .. في الاعلان تكلم نفسها تقول انا شبح لا يمكنني ان اقع بحبك وزي كذا ذا اللي فهمته.. اللي محيرني اكثر ذا الشرطي ليه يبغى ابو الشبح يموت اذا فعلا قتل الشبح عشان يغطي ع حادثه الصدم و نجح بخطته وليه يزوره دايم بالمطعم وش اللي ينتظره .. وكأنه ينتظر الشبح ترجع ؟! ولا حقده في المطعم او من ابو البنت ويبغى يتخلص منه ..؟! بس واضح انه صار شبح شرير اذا كان فيه من الاساس شبح !! فبكذا ماراح يحتاج يتخلص من حقده !! وهل راح يختفي مع الشبح العذراء اذا هو فعلا شبح مثلها بما ان مدة بقائهم في الارض ثلاث سنوات حسب اعتقادهم او يمكن الشبح الشرير يبقى شرير وفي الارض للأبد .. ما عطونا تلميح لهالشي او اني ما انتبهت .. عندي فضول كبير اعرف كيف راح يكتشف الشيف الشخصيه "المزدوجه" لنابونغ سون .. وكيف راح تكتشف الشبح سبب موتها لأن للحين احتمالاتنا خطاء .. اكثر من مرا واكثر من مشهد توقعنا انها راح تتذكر سبب موتها واخر سبب كان مشهد القبله .. وخاب ظننا 😔.. امممم اتوقع ان الطاهي الكوردون ع كلام مساعد الشيف ههههههههههههههه انه راح يكتشف هوية نابونغ هذا اذا كان ما اكتشفها في الاصل امممممم وبس كل ما فكرت اكثر كل ما احترت اكثر << وانتي خليتي شي 😹

    ردحذف
  35. في االأول احب اشكر كل من ساهم في هذا العمل المبدع
    بالنسبة لي قررت اتابع المسلسل اول مقراة قصته عجبتني كثير وبعد مشاهدته اصبحت مدمنه هلية هههههههه
    عن جد كل الممثلين رائعين ومتقنين ادوارهم
    اتصور ان الشبح باقية مش علشان تتخلص من حقد شبح العذراء اعتقد هي فاهمه غلط او الشامان فهمتها غلط ارجح ان يكون السبب يكون مرتبط بحادثتها
    اريد تتطور نابونغ سون وتتعلم من الشبح شوية حيوية و ان الشيف يحبها الها لشخصها وخصوصا ان هم سبق وان لمحوا ان هو يتابع مدونتها وتحسسة بالعاطفة والدفئ من خلال طعامها
    اخو الشبح صار معجب ب نابونغ ايقول انها اول فتات تضربني بعد اختي ضحكني من صار عصبي من سمع هي رايحة رحلة والطباخ كوردون اعتقد اسمة جون معجب بيها كمان
    الشرطي وراه قصة كبيرة اكيد ولغز واعتقد هو حلقة ربط كل الاحداث من الشبح واخت الشيف ونابونغ هو ليه مهتم فيها كثير حتى مرة سأل زوجتة عن علاقة الشيف ونابونغ قريبين من بعض من زمان ولا عن جديد
    امة عسل مصادقة الشامان لان ماعدها صديقات ههههههههه
    في الأخير نننننننننتظر الحلقة على احر من الجمر ليس الحلقة القادمة فقط لو يصير ادخل عقل الكاتب واعرف النهاية صدقوا ابد ما أبخل عليكم بالجواب وعد بس يغششني المخرج اني انشر الخبرر ههههه
    سارانيه فايتنغ

    ردحذف
  36. woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow.انا بحب هاد الدراما بزاف wili wili شحال زوينة.....هده الدراما ممتعة جدا ولكن لا تترجم بسرعة لمادا...................?????

    ردحذف
    الردود
    1. لأن بقية الحلقات لم تعرض في كوريا بعد .. وايضا تعرض حلقتين في الاسبوع فقط وبعد ترجمتها للإنجليزيه تترجم للعربيه من قبل هذا الفريق الرائع

      حذف
  37. بالنسبه لي حزينه على الشبح .. حبيتها وحبيت شخصيتها اكثر من البطله الهاديه .. مو حافظه الاسماء بالضبط :') .. المهم والشيف حاب شخصيه الشبح .. حزينه ع الشبح بجد اتمنى تسترجع جسدها وتكون ف غيبوبه مو ميته وترجع لجسدها وتعيش حياتها بالطول والعرض

    ردحذف
  38. الدراما كل مالها وتحلوو الكيس يالله مشاعر ترفرف بالجو *خاقة*
    حبيت الكوبل جدا ومره لابقين على بعض وفرق الطول اللي بينهم خيالي شي جممميل $__$

    بحكي عن الشرطي الحقير من شفته ترك الاجاشي طايح وانا عرفت وضعه انه هو السبب اكككير بموت الشبح واعاقة زوجته
    باول الحلقات مبين حبوب ولططيف واستغربت ان ماله حضور قوي مب معقوله بس هذا دوره وطلع وراه بلاوي متلتله
    تحمست لحلقتين هالاسبوع احس بيصير فيها احداث بعد الكيس والكاميرا

    عندي احساس انو الشبح ماطلعت عشان تذكرت شي عن موتها بالعكس احسها طلعت عشان بونغ تعيش اللحظة هذي
    لان الشبح مب همها الكيس همها اكبر حبتين كككك
    وبعد احس حقدها بيروح لما تكتشف سبب موتها

    ردحذف
  39. متابعه المسلسل معكم من البداية :)
    ياااه وش كثر نا بونغ سون ممثلة مبدعه عمري كله ماشفت وحده ب ابداعها من حيث الكماستري والكوميديا
    ما حسستني ولا لحظة انها تمثل بالعكس كأن شخصيتها كذا من جد ! حبيتها والله :(
    الحلقة الثامنه كانت حلقة كوميدية من أولها لأخرها اعجبتني طبعا وضحكتني كل لقطات نا بونغ سون
    اكثر شيء ضحكني لما هذاك ( ناسية اسمه ) يغني : قطعة من الفشل قاطع طريق جريح , قمامة مغفل .. وهذاك يضربه ويقول انت ماتقصدني صح ؟
    بس جد ابدعوا والله .. والشيف دايماً احس فيه لمحة ضحك مثل اللي ماسك نفسه ههههههههههههههه
    يعطيكم العافيه جد ماقصرتوا واسعدتونا جداً جداً .

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههه معك حق
      و لو على الاغنية اسمها loser لفرقة bigbang اذا ما تعرفيها :D

      حذف
  40. المسلسل روعه روعه من زمان م شفت مسلسل يضحك كذا
    أضحك معاهم من قلللب , مره ينحبون بس ي رب تطلع الشبح عايشة مره حزنت عليها :)

    حقيقي شكرا لكم كلكم الي ترجم و الي رفعها

    ردحذف
  41. جد جد مسلسل ممتع لابعد درجه جميل بكل شي سناريو طاقم ممثلين تمثيل اخراج كلشي كلشي نا بونغ م يحتاج اتكلم عنها مبدعه بشكل تخطى كل التوقعات لدرجه مو محسسه احد انها مقيده بنص جد عايشه الدور صح تمثيلها عظيم مره جانبها الكوميدي جميل بشكل م ينوصف جدا كيوت وواضح انها جد مجتهده عشان توصل لنا الشخصيات المختلفه لنابونغ والشبح مرا حبيت تمثيلها انضمت لممثلاتي المفضلات جديا 😩💗..الشيف بعد تمثيله جدا جميل وشخصيته تشد وتجذب مررره مررره مع انه بارد كذا مدري كيف بس جد جميل بكل شي كنت قبل ماخذه عنه فكره غلط اوتوكيه احس بالذنب 😿💗💗.. واللي يشتغلون بالمطعم برضو مضحكين وقروب جميل مره ممتعين 😩💗💗 اما الشبح احبها احبها مافيه دراما م مثلت فيها الا وكذا تدخل السعاده بقلب اللي يشوفها دمها خفيف وتجنن م تحسسك انها قاعده تصور وفيه سيناريو قدامها لازم تلتزم فيه..اهه بس جميل هالمسلسل بشكل م ينوصف وشقول اصلا كذا كفايه اذا مسكت خط م بسكت واكيد اكيد كل الشكر للتيم العظيم اللي ترجم الله يعطيكم العافيه نحبكم نحبكم 😭😭💗💗💗💗

    ردحذف
  42. فعلا الدراما اكتتتتتر من روووووعهه
    الممثلين كلهم يجننووو البطلة كيووووت بشكل هاموووت عليها و انا بنت XD
    و البطل فظييييييع و عسسسسل
    و الشبح اعششششششق الممثلة ديه دايما خطييييرة و روعهه و تعجبني اتمنى تشتهر قريب
    و اخو الشبح نكتتتتتتة متحركة مررررره يفطس من الضحك و لطيف

    بالنسبة للشرطي اتوقع يصدمونا بحاجة جديدة يعني هم تقريبا موضحين ان هو شرير و كذا
    بس اتوقع هيكون في الاخر صدمة وحاجة مش في بالنا ~

    الموووهم فااااايتنغ للدراما الرووووووعهه و الممثلين الجمااال
    و شووووووكرن ليكوو على الترجمةة الاكثر من بيرررفكت سارنهههى

    ردحذف
  43. عن جد الدراما شي خيالي بس حسيت ان سيول قي (الشبح) خرجت بسبب القبله يعني خطتها ماراح تنجح مره حزنتني اذا كان التوقع صحيح :(
    الشرطي من الاحداث هو اللي صدم اخت الشيف وشكل سيول قي هي الشاهده على الحادث وقتلها ... انا تعلقت في الشبح اكثر من اي شخصيه في الدراما
    متحمسه للحلقه 9 عشان اعرف سبب خروجها وردة فعل الخجوله بو يونغ ..

    ردحذف
  44. أزال المؤلف هذا التعليق.

    ردحذف
  45. جميييييبييييييببييل فايتتتتتتتتتنغ اوننننننننني ☺☺☺💕

    ردحذف
  46. حلقققه 10 تححححزن يالله بس تقهر الشبح المفروض خلاص تسوي اللي يخليها تختفي لأنها بتضر غيرها بعدين
    شخصية الشيف كل شوي يطلعون فيه شيء يخقق اكثر ليتني شبح ويحبني ههههههههههههههههههههه

    شككككرا من الأعماق انكم تترجمونها الله يسعدكم :(

    ردحذف
  47. كل اللي أقدر أقوله ويني عن هالتحفة من زمان ؟؟؟؟
    خلصت الحلقات العشر حلقات في 3 أيام
    لدراما شيء جميييييييييييل ماتوقعتها تكون بهالحلاوة
    لما كنت أقرأ الكومن والأخبار أحس المتابعين يبالغون بردة فعلهم
    وقلت أجرب أشوفها سبب حيرتي خفت تكون مثل شمس السيد
    لكن صدمتني كل الممثلين مبدعين
    حبيت فريق المطبخ جوهم عجيب
    حبيت العجوزه اللي تراكض ورى الشبح
    حبيت الشبح لكيوت تكسر الخاطر
    حبيت البطلة أول مرة أشوف لها شيء لطييييفه
    الشخصيتين حلوين عليها بس شخصية الشبح تناسبها أكثر
    حبيت البطل شفت له فلم ودراما وكان عاجبني تمثيله
    بس في هالدراما حبببببببببببببببببيت تمثيله من قلب شخصيته روعه
    أغار من الشبح هههههه ^^
    جيبوا لي نسخه ثانيه منه لاعبه فيه لعبة ومتحملنها
    القصة جديدة صح أنها عن الأشباح وكذا بس محورها جديد وفكرتها نيو
    رغم الجو الكوميدي وجو الرومانس واللطافه ألا أن فيها أكشن خفيف
    وحماس و تشويق
    ومن بداية الحلقة نقعد نحلل ونحاول نوصل لسبب موت الشبح
    اتمنى يستمروا على هالمستوى لانها فعلا دراما حلوه


    شكرا للمترجمة الجميلة
    Jang Uree

    شكرا للقمره بارك مرفت

    فاااااااااااايتنغ

    ردحذف
  48. تعليقي على نهاية الحلقة 10 العاشرة

    تونا 10 حلقات عشان كذا ما اتوقع تنحل عقذة الشبح فيه خيارين اما انه احد يدخل ويخرب عليهم
    او انه ماتنحل عقدة الشبح لان هي فاقدة ذاكرتها وتحسب ان المشكلة اللي مخليتها شبح انها عذراء بس السبب انها انقتلت من الشرطي وهي ما بعد اكتشفت.

    ردحذف
  49. دراما روعه ، حبيت كثير شخصية الشبح
    للاسف هذه الممثلة تمثيلها حلو و خفيف دم بس ما يعطونها ادوار

    ردحذف
  50. وش اقول و وش اخلي ))))))): !!!! دراما جميلهجميلهجميلهجميله ب معننىى الكلمهه ججدد ㅠㅠㅠㅠ!!!! ب اكتب كل اللي ب بالي ان شالله م بكون كلام طويل x"D

    الشبح : اول شي بالبداية كانت م تعجبني ااببدد لانها جريئة مرهمره!! بس رحمتها بوم حبّت الشيف ): و شي ثاني اتوقع ان السبب ف ان روحها قاعدة و م ماتت انها انقتلت ب طريقة شنيعة و هي م تدري ! بس هي تحسب انه بسبب عذريتها ! ف اتوقع انها من يوم م تكتشف كيف انقتلت راح تموت خلاص و بونغ سون تقعد مع الشيف ): .

    نا بونغ سون : بالبداية كانت شخصيتها كئيبة و حبها للشيف كان بالسر ): عجبني انها تجرأت نهاية ح11 و لأول مره م فكرت الا ب نفسها :" !! يااررب ع نهاية الحلقات تتحسن شخصيتها و تكون زي الشبح عفوية و جريئة :" ♡.

    الشيف : جمممييلل ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ!!! هباله و تكبره يمه بموت يججنن جججدد خلاص ب ابكي جد من جماله ㅠㅠㅠㅠ !! اتمنى يوم يعرف ان نا بونغ سون تشوف اشباح م يتركها و يزعل منها بالعكس يساعدها وكذا يارب يارب ㅠㅠ♡.

    قروب الطبخ : جميلين افقع ضحك ب مقاطعهم بالذات مساعد الشيف شايف نفسه و متكبر بشكل xDD !!! و المساعد ذاك الجميل ابو ربطة ب شعره يحب نا بونغ سون بس مو موضّح مشاعره لها ): و يعرف ان بينها و بين الشيف علاقة بس م خرب عليها زينه بسس ))؛ ♡♡.

    صاحبة الشيف : هذيك المذيعه! رحمتها يوم اعترفت للشيف و رفضها لانه يحب بونغ سون بس م انقهرت عليها مره لانه من زمان هو كان يحبها و هي كانت تحب واحد ثاني ف تستاهل انه رفضها ㅋㅋㅋ ، و امه الا تبغاهم يحبون بعض بس اللي يعجبني ف الشيف ان كلمته قوية و م يهتم لكلام امه u.u !!

    و اخيرا الشرطي : طبعا مره واضح انه فيه روح شريرة وهو اللي سوا الحادث لزوجته و الشبح كانت شاهدة ف هو راح و قتلها و اخذ جوالها ): بس الشبح و اثقه فيه مره اتمنى انها تكتشفه بسرعه ))؛ .

    وبس والله خلصت اححم xD ان شالله م اكون طوّلت xD وشسمه ذا وبس والله متحمسه لحلقة 12 ب طريقة شنيعة -قلبمفقوش-.

    ردحذف
  51. نهاية الـ 12 ألييييييييييييييييييمة
    الشيف ملامحه .. نظراته , أبدع في المشهد ضبطه بجدارة
    شلون مو فاهم و مو مصدق عيشني معاه شعور الحيره والضياع شعور الصدمة
    بونغ سون كنت متوقعه تعترف له لأن هذي طبيعة شخصيتها
    الصدق و الطيبة أصلا لو ما أعترفت له مابتكون على طبيعتها
    وشيء مو معقول أنها ماتقول له وأهما بس في البداية وأهي مو عارفه تتصرف معاه بذكرايته
    و مواقفه مع الشبح
    الشبح الـ 11 و الـ 12 كانت على غير عادتها
    أفتقدت حركاتها و جنونها ضحكتها و حيويتها صارت تكسر الخاطر
    صج كانت أنانية بحبها للشيف وبتصرفاتها ظلمت بونغ سون لكن من داخلها
    انسانه طيبة مجروحه
    الشرطي من اول الحلقات حسيت وراه مصيبة وماكنت حابتنه
    ظهر على حقيقته وعرفته الشبح

    آنا فعلا أحترت قبل كنت أقول الشيف يحب بونغ سون
    لكن ذكرياته و مواقفه كلها مع الشبح
    الكاتب من البداية ماعطى بونغ سون حقها
    كنت أتمنى تعيش لحظات مع الشيف
    تكون أهي والشبح متساوين في المشاهد
    لكن كونها الشبح كان غالب على لدراما
    حبيت التغيير اللي صار لها
    جرائتها وتصرفاتها

    أتمنى تكون النهاية مقنعه بغض النظر عن من بيختار ومن بيحب
    بغض النظر عن الشبح هل هي فعلا ماتت او في غيبوبة

    أتمنى الحلقات تبين لنا قصة الشبح بوضوح وتعطيها حقها
    و بونغ سون تكون لها نهاية تستحقها



    ردحذف
  52. اول شئ دراما رائعة للغاية بدات في متابعتها هذا الاسبوع و خلصت كل الحلقات الي موجودة =D
    نبدا في المناقشة ... اهم حاجة قبل كل شي مين قال ان الشبح عذراء؟ هي اصلا فاقدة الذاكرة لوول يعني ممكن ما تكون عذراء اصلا لاني اتفكر في حلقة من الحلقات (نسيت بالضبط اي حلقة) لما بدات تسترجع ذاكرتها انها تركض تركض و الشرطي وراها ... يعني ممكن كان يلاحقها و بعدين اغتصبها وقتلها و هذه هي ضغينتها مش انها تتخلص من عذريتها او ربما ضغينتها انها تكتشف كيف ماتت و مين قتلها بطريقة بشعة :p المهم عندي احساس انها ضغينتها مش عشان هي عذراء ههههههههههه من كثر ما تفرجت على درامات كورية صار عندي خيال واسع =D
    بعدين نا بونغ سون كتلة كواتة بتصرفاتها و كل شي فيها خاصة لما تكون الشبح بداخلها و تتحرش بالشيف هههههههه تفصلني ضحك
    و الشبح صعبت علي بالاول بس بعدين لما صارت انانية وجاتها فرصة انها تنام مع الشيف بس ما عملت هيك عشان بدها تضل معاه اكثر وقت -_- يعني هي بجسد وحدة تانية وما عندها متسع من الوقت و بتفكر بامور العشق والغرام -_-
    البنت الي تحب الشيف دمها ثقيل وما حبيتها من اول حلقة حتى تمثيلها مصطنع و مش مقنع و ما صعبت علي ابدا بالعكس حسيتها تفرض في نفسها (ذكرتني بالبطلة الثانية من دراما الوقت الذي احببتك فيه هههههههه مع ان التانية مفيش حد يمكن يوصل لثقل دهما -_- ) هههههه
    نقطة تانية عن الشرطي الشريير ده اكيد 100 % انه فيه روح شريرة بداخله بس غريبة انه مش قادر يشوف الاشباح التانية o.O
    نهاية الحلقة 12 اسطووورية مش قادرة اصبر حتى شوف الاحداث القادمة xD شو رح يعمل الشيف بعد ما عرف الحقيقة ... و شو رح تعمل الشبح حتى تنقذ بونغ بونغ وكيف رح تكتشف حقيقة موتها ..
    اشوفكم بالنقاش القادم ان شاء الله "×"

    ردحذف
  53. عاشقة كوريا20 أغسطس، 2015 12:26 ص

    بالبداية كوماوا الكم جميعا سارانغية ♡
    ما راح اطول
    بس اني اختصارا حبيت كل الممثلين جد هاي الدراما صارت من المفضﻻت عندي ﻻن الكل اتقن دورة . والشيف يارباااااااه يمكن عشقت تمثيلة ﻻن جاب الدور بطريقة عفوية بس الصراحة ما حبيت الشبح ما ادري ليش حبيت بونغ اكثر ..وكروب الطبخ يجننون وبس .
    مياني اذا طولت
    سارانغية ♡♡♡♡♡♡♡♡

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2