الأحد، 17 مايو، 2015

ناضـلي ! فتاة المكتبة | ❀ Tatakau! Shoten Garu


 الإسم بالياباني : 戦う!書店ガール
الإسم بالانجليزي : Tatakau! Shoten Garu
الإسم بالعربي: ناضـلي !فتاه متجر المكتبه
النوع : مكتبي .. رومانسي
موعد العرض:April 14, 2015
قناه العرض : Fuji TV
اللغه : يابانية
الدراما مقتبسه من روايه "Shoten Garu" كتبت بواسطة Kei Aono تم اصدارها عام 2012
عدد الحلقات : لم يحدد بعد .. للعربية ستكون حلقة واحدة كل اسبوع


مكتبه بيجاسوس لبيع الكتب تمر بصعوبات بسبب المنافسات من متاجر بيع الكتب في الانترنت
كيتامورا آكي ذات 23 عام لديها اراده قويه وشخصيه متسرعه تضع عملها واحلامها فوق كل شيء حتى انها قالت وظيفتي اهم من الزواج ....
ريكو نيشيوكا ذات 40 عام هي إمرأه عزباء ومساعده المدير في المكتبه لديها الفخر في عملها
الفتاتين لديهم شخصيات مختلفه تماماً.. مما يؤدي الى حدوث تصادمات بين الشخصيتين ..

قاتلي ! فتاة المكتبة 


الشخصيتين مختلفتين تماماً على النقـيض بالرغم من ان هدفهم واحد
ولكن الاختلاف واضح بين شعور الشباب وحكمة كبار السن 






تقرير من تجميع و تصميم : ANFAS
انتظرونا قريبا في أولى الحلقات هذه الدراما المشوقة
شكرا لكم و لدعمكم الدائـم لنا
فريــق شـــاينينغ ستارز

يعطيك الف عافية انفاس على التقرير الجميل ::: وقع اختياري على هذه الدراما بشكل عشوائي
لازلت تعرض كما ان حلقاتها تصدر واحدة كل اسبوع فقط 
تصنيفي بما انها تحت الترجمة جميل جداً فيها روح مايعرفها الا اللى يتابع الدراما اليابانى < عندهم لمسه خاصة فيهم
اتمنى الدراما تعجبكم والحماس الى فيها يحفزكم تفتحوا الكتاب وترجعوا تقروا من جديد ^_^
نـوفمبر

هناك 15 تعليقًا:

  1. يابانى مانى مصدقة
    فريقى المبدع احبكم احبكم
    اريغاتو مينا

    ردحذف
  2. واهه منجد مبدعين
    مدونتكك خليط صرت يين الكوري والياباني الصينيز
    حلو التنوع اولا حببتوني في الصيني
    وفرحتوني لمن قررتو تترجمو دراما يابانيهه
    منججد انتم احسن مدونه عندي
    احبكمممممم

    ردحذف
  3. اريغاتوو ^_^
    ومن المتابعين وبقوة

    ردحذف
  4. اول مشروع يابانى لكم
    متحمسة لاختياركم فريقي الجميل

    ردحذف
  5. بتابعه ان شاء الله
    ثقتي فيكم كبيرة

    ردحذف
  6. دااااايتو معهم اومو 😍
    بنتظااااار ترجمتكم 💜💜

    ردحذف
  7. اخيييرا ياباني 3>3>
    فايتينغ !!

    ردحذف
  8. توني خلصت درما ياباني رائعه
    وبفقدها ان شاء الله بتسير هالدرما بمستوها
    عندي شعور حلو فيها
    شكلرا لاختياركم المتميز

    ردحذف
  9. رومان رينز17 مايو، 2015 7:22 م

    اريقاتو غوزايمس

    ردحذف
  10. اووووو حمااااس شكل القصه
    الف شكر على الاختيار
    يعطيكم العافيه الف شكر

    ردحذف
  11. الله يعطيكم العافية على التقرير
    في مدونة مترجمة المسلسل
    هذا رابطهم
    https://girls48fansub.wordpress.com
    ترجمة حلقتين من المسلسل

    ردحذف
  12. ليتك تترجمين زهره لالجرنون حق يامابي 😞

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2