الخميس، 5 مارس، 2015

تقرير فيلم the golden Era



تقرير الفيلم الصينى "مترجم "  ||  The Golden Era 





 黄金时代








إسم الفيلم إنجلش |  The Golden Era         
البلد | الصين
مدة الفيلم | 179 دقيقة 
 مخرج الفيلم | Qin Hong
 كاتب الفيلم | Li Qiang   





( فى هذا الفيلم نُخلد ذكرى الكاتبة الصينية الفريدة   " شياو هونغ  " )

فى أوائل عام 1930 بـ منشوريا...
 "شياو هونغ" البالغة من العمر 20 عام تهرب من منزلها بسبب الإستبداد التى عانته فى عائلتها ، بدءاً من أب سئ إلى زواج مُدبر  . بعد إستقلالها وحدها و المعاناة من عشيق خائن و زوج راحل و آخر يتخلى عنها و فقدان إثنان من إبنائها نُقدم لكم هذا الفيلم  الإسثنائى مترجم للعربية الذى يروى قصة تلك الكاتبة الرائعة التى لم تتمنى أى شئ عدا..
 " أن تكتب فى سلام .. !"





Tang Wei :: كـ شياو هونغ



__________

feng shao feng :: كـ شياو جون


















 ~~ التقرير من تجميع و تصميم : ِ  Aisha Ahmed ~~
~~ ترجمة : Jang Uree ~~

هناك 5 تعليقات:

  1. شكراً لكم على ترجمة الفيلم وربي يسعدكم ويحقق كل ما تتمنوه بحياتكم
    والله يعطيكم العافية على كل شيء تقدموه لنا
    غير أنكم تصبروا على نوعية مزعجة من الناس
    ودائماً نحو الأفضل فريق شايينق ستار
    بإنتظار الفيلم والمفاجأت إلي بتقدموها لنا
    ما ننحرمش يا بنات ....

    ردحذف
  2. يعطيكم العافية سلفًا ^^

    ردحذف
  3. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى التقرير الجميل والرائع

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    فايتينج

    أخيكم :hamadz

    ردحذف
  4. شكراا

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2