الاثنين، 19 يناير، 2015

الحلقة العشرون من كبرياء و تحامل | Pride and Prejudice " تم إضافة الاونلاين و الهاردسب "



ترجمة :November
 انا غير مسـؤلة عن الاختلاف اللفظى بين الترجمة وما ينطق على الحلقة 
تمت ترجمة هذه الحلقة وفق الملف الانجليزى المرفق للحلقة + تقدروا تتأكدوا
تصميم : Dama Doma
إنتاج و رفع : Park Mervet





الحلقة تـورنت :  720P / XviD
Raw 480P WITH : Filecloud - Samaup 
Raw 720P LIMO : Filecloud - Samaup 



  الترجمة Box: عادي هنا


حجم 500 ميجا

  Filecloud -  Mega - Gulfup - 1Fichier - Samaup - Uptobox   


حجم 1جيجا

 Filecloud -  Mega - Gulfup - SamaUp - 1Fichier -  Uptobox





مشاهده ممتعة ^_^

هناك 45 تعليقًا:

  1. وااااو حلقة 20 😍😍😍 يعطييكم الف عافيه

    كوماوووويوااه❤❤❤

    ردحذف
  2. حبيبتي والله نوفمبر ربي يسعدك مشكورة كثيرر

    شكرا داما دوما على تصميمك الجميل
    وجميلتنا بارك ميرفت على رفعها الجميل

    شكرا كلكم وربي يسعدكم

    ردحذف
  3. هذي الحلقة الاخيرة؟ ولا كم باقي حلقة

    ردحذف
  4. كماوا المسلسل جدا رائع وترجمتكم اكثر من رائعة
    متابعتكم الدائمة حلومة

    ردحذف
  5. واووووو جدا انتم رائعين بنتظار الحلقه الاخيره فايتغ لكم

    ردحذف
  6. شكراآ

    حبيت اسئلكم لو بتترجمون مسلسل تلمع أو الجنون

    ردحذف
  7. يسلمووو اوني

    ردحذف
  8. كوماوووو
    يعطيكم العافيه
    وناسه باقي حلقه 😍😍😍

    ردحذف
  9. شكرا كثيرراا
    راح تترجمون shine or go crazy ؟
    بس حبيت اسأل عشانكم شلتوه من الحجوزات :/
    اتمنى ماتلغون حجزه وشكرا

    ردحذف
  10. بإنتظار الحلقة الأخيرة غداً إن شاء الله ما تتأخرون علينا بحبكم ومتابعتكم

    ردحذف
  11. شكرا لكم
    هل من الممكن ترجمه دراما spy ؟ لكيم جايجونغ ؟

    ردحذف
  12. بليز احد يجاوبنا هيدي الحلقة الاخيرة والا لا؟

    ردحذف
  13. فايتنق اووني 😊

    ردحذف
  14. الله يعطيكم العافيه
    فايتنغ

    ردحذف
  15. حاليا تم الغاء دراما shine or go crazy من الحجوزات و ذلك بسبب قلة مترجمين الفريق و كذلك انشغال الاغلبية بالدراسة ....
    دراما spy في فريق عم بترجم الدراما http://jaejoongarabfans.com/ و هذا الرابط ...
    دراما كبرياء و تحامل 21 حلقة يعني لسه الحلقة الاخيرة ان شاء الله راح تنزل قريبا و شكرا لكم على صبركم معنا مشاهده ممتعة

    ردحذف
  16. بلييييس اي موقع يترجم دراما shine or go crazy ممكن جواب

    ردحذف
  17. شكررررا من القلب فريق ترجمة اكثر من الرائع شكرا november شكرا park mervet

    ردحذف
  18. شكرًا ويعطيكم الف عااافية

    ردحذف
  19. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 20 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اروع اخوانى الكرام

    فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  20. فايتينق اوووني بس خبروني بليز هيدي الحلقه الاخيره والا لا؟؟

    ردحذف
    الردود
    1. ياهلا
      شكرا عمري... لسه الحلقة 21 هي الأخيرة

      حذف
  21. متى تنزل الحلقه الاخيرة بلييييس

    ردحذف
  22. شكرا اوني 😘😘😘😘😘

    ردحذف
  23. شكرااا على الحلقة و الترجمة و بانتظار الحلقة الاخيرة بفارغ الصبر

    ردحذف
  24. بليز بس حابه اعرف متى تنزل الاخيره وشكرا لكم ❤️

    ردحذف
  25. كوماواه على الترجمه
    الله يعطيكم العافيه
    فايتنق

    ردحذف
  26. شكرا ع الترجمه بس متى تنزل اخر حلقه , وشكرا :") !

    ردحذف
  27. يعطيكم العافية والمفروض بديتوا بترجمة الحلقة الاخيرة لها الدراما اول شيء لانها اولى وحنا متحمسين لها اكثر من اي دراما !!
    الدرامات الثانية توها ببدايتها

    ردحذف
  28. يسعدكم ربي الف شكر على الترجمة ...
    بالتوفيق على الحلقة الاخيرة ...

    ردحذف
  29. يعطيكم العافية
    شكراً لكم 3>

    ردحذف
  30. شكراااااااااااااا

    ردحذف
  31. اعذروني لكن فعلا فعلا طولتوا بزيادة , خوفي بس نسيتوا ان فيه حلقة 21 ؟
    اجازة ومافي اختبارات ليش هالتأخير , صراحة فقدت ثقتي فيكم واستحالة اتابع شي مع العرض بترجمتكم
    وشكرا , واتمنى ماتحذفون ردي الا اذا فعلا ناويين تتجاهلون المشاهدين وتتجنبون الرد

    ردحذف
    الردود
    1. اولا لك الحرية في المتابعة او عدم المتابعة ثانيا المترجمين بشر زيك يعني الحياه مشاغل ولو انتبهتو انه في الفترة الاخيرة مافيش غير نوفمبر مترجمة في الفريق جانغ يوري المترجمة المكلفة بـ الدراما اعتذرت عن اكمال الترجمة لمشاغل الحياتية يعني في الاخر نوفمبر ما قصرت و اخذت جزئية الباقية من جانغ يوري رغم انها غير ملزمة بذلك اولا انه حتى في الفريق الشغل بيتقسم ... نوفمبر حاليا عندها فرح اختها يا ترى لو كنت مكانها تسيب فرح اختك عشان ترجمة دراما اصلا مو هي المسؤولة عليها .. اخيرا ان يكون لنا متابعين بهذه العقلية الانانية شئ لا تطمح في اكتسابه على اساس اننا مو ناس زي بقية العالم و سلام عليكم

      حذف
  32. طيب هذي ا(((لحلقة الاخيرة ))) مو اي كلام ؟ تعاونوا مع فريق اي احد اهم شيء ترجموها ؟!
    ترى كثير من البنات نفس وجهة نظري وانا قلت هالكلام بالنيابة عنهم فقط لاغير !!!
    وعارفة المترجمين لهم حياتهم ,,, بس ماقلت غصب الا هالمترجمة الفلانية تترجم اي احد يتبرع يترجم و انتوا بدوركم كفريق تحملوا المسؤلية ودوروا مترجم يترجم بس هالحلقة

    ردحذف
  33. وان يكن يعنى
    اول حاجة انا اللى مسكت الدراما مكان جانغ يـورى لو مركزة اصلاً فى اللى بيترجم
    ثانى حاجة فى الاستـفسارات يكون طرح الاسـئلة مش فى الحلقة عشان نعرف نرد عليكى
    ثالث حاجة قـلت عشـرين الف مرة الحلقة حتنزل اليوم ...
    تمام
    + الدراما لما قدرت نـورما مدت يد العـون لنا فى حلقة ...
    تقـريباً الكل باذل جهده ، حتقـولولى الدراما الثـانية بتنزل عادى .. حقـولك ايوه حتنزل عادى
    لان التاخير و تراكم الحلقات مش ذنبي

    ردحذف
  34. يعطيكم العافية على كل الأحوال وبانتظار نزول الحلقة الأخيرة بفارغ الصبر

    ردحذف
  35. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  36. الله يعيطكم العافيه يارب
    مشكورين ^^

    ردحذف
  37. شكرا على الحلقة

    ردحذف
  38. *

    حلقه مليانه احداث تصددددم
    مخيفه بشكل :/

    يسعدكم ربي :""

    ردحذف
  39. أووووووووووووووني لووو سمحتي غير الروابط ما تشتغل

    ردحذف
    الردود
    1. خبريني روابط شو ؟ ملف الترجمة ولا شو ؟

      حذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2