الاثنين، 5 يناير، 2015

الحلقـة الثامنة عشر من دراما ولاده حسناء |Birth of a Beauty " تم إضافة الاونلاين و الهاردسب "


미녀의 탄생 
ولاده حسناء
Birth of a Beauty


ترجمة و تدقيق :November
  رفع و إنتاج :Park Mervet

تقرير الدراما من هنا 






Torrent XviD :  Here  
Torrent 720P :  Here 
 
Raw 540 P LIMO :  Gulfup
Raw 720P LIMO : Gulfup

 

 الترجمة: هنا ( صيغة idx/sub )









هاردسب جوده 500 ميجا
Samaup
هاردسب جوده 1 جيجا
Samaup

  




هناك 34 تعليقًا:

  1. واااااااااو وااااااااو فدييييييييتكم
    فااااااايتنق

    ردحذف
  2. لو سمحتوا وبكل ادب وكل احترام
    اطلب منكم
    ترفعون موضع الترجمة وقسما بالله حيل نازل عجزت اشوف حلقات منكم

    الله يخليكم سوو نسختين
    نسخة فيها ملف الترجمة الطبيعي اللي انتو تنزلونه

    وسوو نسخة ثانية للناس الي مثلي يحبون يشوفون موضع الترجمة كثير رفيع
    ارجوكم والله تعبت وانا اتكلم وياك
    حسوا فيني بالله عليكم

    ردحذف
    الردود
    1. الملف بصيغة (idx-sub) لا يسمح برفع موضع الترجمة تقدري ترفعيه لمشغل بس الملف وضعيته اوتوماتيك مافيش خاصية عشان نقدر نرفعه سوري

      حذف
    2. اسفة هي مرة بس وصلنا فيها طلب برفع موضع الترجمة و كان التعليق فيه سب و لعن و شتيمة ...

      حذف
    3. لما تستخدمون برنامج subtitle creator
      تقدرون ترفعون موضع الترجمة بالحد اللي تبونه !! بعدها حولوه لـ IDX
      تكفون ياجماعة الله يرضى لي عليكم نزلو البرنامج ورفعوا الترجمة
      والله طول ما اتابع الحلقات عيني تعورني

      حذف
    4. ^_^ كل الي قولت عليه جربته و النتيجة كانت في اخر نفس المستوى الترجمة لكل النسخ اسفة بس لما رديت كنت متأكده من كلامي ...

      حذف
    5. شوفي انا طبقت توني على ملف ترجمة قديم
      ورفعت موضع الترجمة وصار 100% مرتفع وحلو

      انتي بنفسج رفعي موضع الترجمة بالماوس

      http://www8.0zz0.com/2015/01/05/21/557829857.jpg


      لا تقفلينها بوجهي الله يسعدج

      حذف
    6. الموضوع مش انا الي قفلته البرنامج الي بيحول لصيغة المشفرة عندي غير الي انتٍ منزله عليه الصورة البرنامج الي بستعمله لا يسمح بهذه الاضافات ... اسفة بجد بس تقريبا ده البرنامج الي عندي الوحيد الي بيغير الصيغة لـ idx/sub بطريقة سليمة و مش ممكن تلاعب بيه اسفة للمرة الالف

      حذف
    7. او تقدرين بطريقة ثانية

      ببرنامج subtitlecreator على ايدك اليمين
      خلي قيمة الـ Horizontal 101
      وقيمة الـ vertical 366

      واعملي Save vobsub as
      وخلاص

      والله حتى دقيقتين السالفة ما تطول
      لا تقفلينها بوجهي يزاك الله خير

      ولو مو قادرة عطونا ملف srt او ass
      والله ماراح نسوي فيه شي بس نبي نشوف الدراما حالنا حال الناس

      وشكرا يا قمر
      بنفس ال

      حذف
    8. موضوع صيغة ملفات srt او ass موضوع و تسكر
      راح نزل البرنامج و اشوف طريقة التعامل معاه لو اشتغل كويس ان شاء الله ستم تلبيه طبلك بس دلوقتي مشي حالك بالموجود ...

      حذف
    9. خلاص دام انه تسكر موضوع ass و srt
      اتمنى بجد انكم تطبقون كلامي

      وخلاص نزلي البرنامج
      ولو ماعرفتي له رسلي رسالة لي على
      nighty.night@hotmail.com

      البرنامج انا اشتغل عليه وشغال 100% واهوه احسن برنامج


      بس الله يخليك لا تسحبين علي

      حذف
    10. ملاحظة اخيرة

      لما تنزلين البرنامج SubtutleCreator V2.2
      اول خطوة سويها لما تفتحين البرنامج
      روحي format بعدها select character encoding وبعدها اختاري Arabic

      بعدها سوي File OPEN حق ملف الترجمة ولازم تكون صيغته SRT

      بعدها خلي موضع الترجمة مرتفع
      وتقدرين تغيرين نوع الخط وحجم الخط من خلال Format بعدين change font

      اخر خطوة
      File
      Save vobsub as


      وهذا كل شي

      والله عملية بسيطة حتى دقيقتين ماراح تاخذ منك

      حذف
  3. شكرا لكم من القلب

    ردحذف
  4. يسلمووو ويعطيكم العافيه ^^

    ردحذف
  5. شكرا ع الترجمه و توفير ملف لترجمه
    و توفير الحلقه راو

    ردحذف
  6. يعطيكم العافية جميعاً ما قصرتوا♡
    اببدا ما توقعت تنزل الحلقة و بهذي السرعة بحكم ان بدأت الإختبارات

    جديا ما تتصورون قد ايش تدخلون السرور لقلوبنا ♡♡
    شكراً جزيلاًً وربي يوفقكم وينور دربكم وين ما تكونون ♧

    ردحذف
  7. شكرا كثير
    الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  8. thaaaaaaaaaaaank love the drama

    ردحذف
  9. مجهود رائع تشكرو عليه .... ممكن اسأل البرنامج اللى تستخدموه لتحويل القيديو الى جودة 540p ... وشكرا ... ربنا يبارك فيكم

    ردحذف
  10. يخليكم لنا بس , شكرا ❤

    ردحذف
  11. ربي يخليكم ♡♡

    ردحذف
  12. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــا ووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 18 ـــــــ

    ففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرام

    أجا اجا فايتينج

    أما بالنسبه لرفع موضع الترجمه بالحلقه فلا اجد احسن من برنامج QQPlayer للتحكم فى وضع وشكل الترجمه بالحلقه

    وذلك عن طريق الضغط على زر الموس الأيمن أثناء مشاهدة الحلقه واختيار الترجمه ثم أعداد التأثيرات سوف يظهر صندوق حوارى به مؤشر خاص بموضع الترجمه الى أسفل أو الى اعلى كما تحب

    اجا اجا فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
    الردود
    1. انا اتابع الحلقات على التلفزيون فما ينفع معاي طريقتك

      حذف
  13. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  14. كوماواه على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  15. المسلسل يزداد حماسا يوماً بعد يوم
    الف شكر للمترجمين
    بالتوفيق يارب

    ردحذف
  16. شكرااااااااااااااااااااااااااااا :))))

    ردحذف
  17. الله يسعدكم على الترجة

    ردحذف
  18. كوماوووووووووووووووووووووو

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2