السبت، 20 ديسمبر، 2014

Manhole

 فتحة المجاري |   Manhole
맨홀




ترجمة و تدقيق  :November
انتاج ورفـع : Park Mervet
رفع التورنت :Ahlyi             


نبذة عن قصة الفيلم : تحدث بعض عمليات الاختـفاء الغامضة فى احد أحياء سيول
الفقيرة ، ويستمر هذا الحال حتى يصل لـِ المختفية الاخيرة وهى ابنة لـِ شرطى سابق 
يسعى الوالد للبحث عن ابنته ، فى مكان اخر هناك اختان تعيشان معاً أحداهما بكماء 
بطريقة ما يمسك بها ساكن المجارير المهوؤس بقتل الاخرين 
نصبحة تابعوا الفلم مع حد ثانى ، لانه مخـيف 
+ منـاسب للمشاهدة لايحتوى على اى مناظر مخلة لـِ الادب 








مشاهده مباشرة : Watch Online 


مشاهده ممتعة ^_^


هناك 42 تعليقًا:

  1. شششششششششكرا ي نوفمر والله كنت اتمنى حد يترجمه .. لولا الاختبارات تفرجته ع طولل

    ردحذف
    الردود
    1. العـفو يا عزيزتى
      اعملى زيي مش بشوف حاجة لاخر الاسبـوع بسبب ضغط الشغل
      اتمنالك النجاح ، موفقة ^^

      حذف
  2. لحظة لحظة انتم من جدكم ترجمتوه ؟؟؟؟؟؟؟ 0___0
    فديتكم

    ردحذف
  3. كنت اتمني تترجمون الفلم هذا لكن مو من اول ترجمه له .. لان الترجمه الاولي دائما تكون خاطئا اي تكون من ترجمه الناس مش حريقين في الترجمه اما نسخه الديفيدي فهي تنزل من مترجمين حريفين .. لكن هذا ما يمنع اني اشكركم ع الترجمه و ع الروابط ان كان اونلاين او هاردسب .. و للمرة الثانيه شكرا نوفمبر شكرا فيرفت * قلوب *

    ردحذف
    الردود
    1. اهلاً ... انا فاهمة كلامك
      بس صدقينى لو الترجمة كانت مش مضلوطة او تمام ماكنتش ترجمتها
      زى فلم القـراصنة لان الترجمة كانت من اسوء الترجمات وده واضح لان فرق بين الكلام اللى بيتقال والكلام اللى اترجم
      + الموقع اللى اخذت ترجمته من الفرق المميزة عندى
      العفو ومشاهدة ممتعة ^^

      حذف
    2. فعلًا كلامك صح فلم القراصنة الترجمة إلي نزلت له خايسه مع أني مني مترجمة
      بس وااضح الفرق أنو الترجمة مختلفة تماما عما يقال ... عشان كذا منتظرة ترجمتكم
      أما الفلم هذا ايش أقول ابداع يعطيكم العافية الأبطال من المحببين لدي
      والترجمة بيرفكت ما شاء الله يعطيكم العافية

      حذف
    3. حبيببي انا اللي انتقدت الترجمه الاولي .. فعلا انا شفت الفلم و شكرا لان الترجمه كان حلوه و مضبوطه شكرا لكم جيمعا
      و استمرو في ترجمه كل ما هو جميل تماما نفسكم * قلوب *

      حذف
  4. عن جد فليم قريت عنه قبل فترة بس ما حصلت له ملفات ترجمة
    صرااحة أنتوا روووعة مشكورين حبيبي
    وفديت قلبكم
    أحبكم والله وفااتنق
    ترجمة و تدقيق :November
    انتاج ورفـع : Park Mervet

    ردحذف
  5. كومااااااااااو

    ردحذف
  6. كماوووووووووووووووووووووووووووووووووووووو

    ردحذف
  7. يسلموووو على ترجمه الفلم

    ردحذف
  8. شكرن على الترجممممممه .
    الفلم حلو بس النهاية حزينه :(

    ردحذف
  9. ياشيخه الله يسعدك ويسعدك ويسعدك سعادة الدارين ويعطيكي ليرضيكي ويحقق لك كل ماتتمني
    زي ماتسعدينا بترجمة راقيه ممن اناملك الجمممميله الله لا يحرمنا منك فايتنق .. سارنيه ...^_^

    ردحذف
  10. يعطيكم العافيه

    ردحذف
  11. اكرة افلام الرعب وخصوصا عن الجن والاشباح بس ذي القصه عن قاتل صح
    ودي اشوفه عشان Jung Kyung Ho بس خايفه وش اسوي 😭😭😭😭😭😭😭

    ردحذف
    الردود
    1. مو ذاك الرعب، استغربت انه يقولون لازم حد معك ومدري شو
      هو مخيف شويه بس مو رعب لدرجة انك ماتقدري تشوفيه لحالك، على فكرة انا اخوف انسانه على وجه الأرض :)

      حذف
    2. هههههههههههه لاني ما أتحمل الرعب اصلا لازم أمسك في حد معاي
      كويس أن قلبك قوى ^^

      حذف
    3. لازم يصير قلبي قوي دام الحب حقي هو الشرير القاتل، ههههههههههه بس جد انا خوافه جدا ومااحب الرعب بس ذا الفلم عجبني شكرا لكم أوري تيم عالترجمه الجميلة.، سارانهيه

      حذف
  12. شكرا.. يعطيكم العافيه ^^

    ردحذف
  13. شكرا لكم فريقى العزيز

    ردحذف
  14. يعطيكم الف عافيه , اخيراً كنت انتظر احد يترجمه .
    شكراً شكراً شكراً :)

    ردحذف
  15. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومـــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه هذا الفيلم الرائع والشيق والمرعب

    ففعلاً مجهود ولا اروع أخوانى الكرام

    ودائماً فى انتظار اعمالكم الرائعه

    فايتينج

    أخيكم : hamadz

    ردحذف
  16. شكراااا جزيلاا جاري التحميل :)))))

    ردحذف
  17. صبآآآآحووو

    هـآلـفلم تمنيت أحد يترجمهـ
    شكرآ فريق شآينينق ستآآرز
    كمآ تعودنآ أختيآرآآتكم ذوووق

    آحلى شيء أن لايحتوى على اى مناظر مخلة لـِ الادب
    يعني نتآآبعه عـلى رآآحتنآ

    ردحذف
  18. جد جد احب ترجمتكم للافلام احسها غير الدراما تدققون عليها صح نادر اصيد غلط عليكم بافلامكم ^\\\\\\^
    استمروا كذا فايتنق ^.^\\

    ردحذف
  19. يعطيكم ألف ألف عآآفيه عـ الترجمه الحلوه
    مآننحرم من جديدكم ..

    بس الحق ينقال الفلم في جهة والرعب في جهة ثانية { بالنسبة لي طبعا }
    يعني القصة كلها تتكلم عن أحداث جريمة خطف والمجرم كيوت هههههه

    مافي حدث خلاني أصرخ او أغمض عيني
    يمكن لاني متعوده على ألأفلام الاجنبية الرعب ويكون الرعب فيها أوفر فهذا ما أثر فيني

    الفلم تقييمي له 8/10


    فاييييتنغ

    ردحذف
    الردود
    1. ههههههههه دام المجرمكيوت ما فيها رعب ، الرعب من السكين بس < كف كككك

      حذف
  20. دام السالفة مافيها جن ومن هالكلام ما اعتبره رعب
    القتل ما اصنفه رعب بل جريمة فقط هههههههه < اقوى قلب ^^
    ششكرا من اعماق قلبي على الترجمة ربي يسلم يدينك و اصابعك اللي ترجمت لنا

    ردحذف
  21. شكرا شكرا
    ذا الفلم جمييل والابطال حلويين
    بشوفه بعد الاختبارات ..

    ردحذف
  22. شكرا على الترجمة

    ردحذف
  23. بنات اللي شافت الفيلم هل هو نظيف ؟ يعني مافيه مشاهد قليله حيا ؟ لاني راح اشوف الفيلم مع اخواتي وابي الفيلم يكون نظييف
    وشكرا لكم على الترجمه يعطيكم الف عافيه

    ردحذف
    الردود
    1. كاتبين لك فوق انه خالي من المشاهد المخلة بالأدب يعني نظيف .

      حذف
  24. مافي تورنت غير هذا ؟ مو راضي يشتغل معاي :(

    ردحذف
  25. السلام عليكم :) لو سمحتم ممكن تنزلون لنا الترجمه لحالها ؟

    ردحذف
  26. في ذمتي في ذمتي في ذمتي


    أنكممممممممممممممممممممم احسن فريق ترجممممممه عربي في العالم كلللللللللللله ششششششششششششششششششكار قد الدنيا TT___________TT

    ردحذف
  27. شكرا ع الترجمه
    و الفلم مايخوف

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2