الثلاثاء، 25 نوفمبر، 2014

الحلقة الثـالثة والعشـرون من الدراما القديمة الاميرة جامنيونغ | Princess Ja Myung Go

Ja Myung Go
  طبل الأميرة جامنيونغ
자명고 / 왕녀 자명고


 

ترجمة و تدقيق : November 
رفع و انتاج : Park Mervet 
رفع التورنت : Park Mervet



ملف الترجمة صيغة 

Idx-Sub

مواقق لراو نسخة Princess.Ja.Myung.Go.E23.720p.HDTV.x264-Anybody


 Hardsub ( 372Mega) 540P

 Hardsub ( 1.1GiGa) HD



مشاهده مباشرة : Watch Online



مشاهده ممتعة ^_^

هناك 22 تعليقًا:

  1. االله يعطيعكم العاافية
    شكرا جزيلا
    بانتضارها تكتمل
    اختكم ومحبيتكم للابد ري

    ردحذف
  2. شكراا لكك بس حراام ياخي حملت دي الدراما لاخر حلقه وبس استنئ ملفات الترجمه عشان ع طول اتفرجهاا يعني حتئ دي الدراما بتسوونها كذااا لازم تسوون استثنائات تكفوون سوو في الدراامات كلها الا ذي وربي تعبت وانا احملهاا تكفووون ����������

    ردحذف
  3. وربي لادعيلك كل يوم باذن الله ان ربي يوفقك ويفررج همومكك ويرزقكك من حيث لا تحتسبيين بس ذي الدراما خليها بملف ترجمه معني والله اتابع كل دراما تنزلينهاا بس ذي الدراماا ����

    ردحذف
  4. مش مصدقه نفسي شكرًا شكرا

    ردحذف
  5. -_- راح شوف الموضوع مع بقيه اعضاء الفريق كيفية استثاء هذه الدراما لما يصحو بقى بس لو نزلنا الملف راح يكون بصيغة idx هذا إذا وافقو الاغلبية ... ان شاء الله خير

    ردحذف
    الردود
    1. ياارووحي وربي فرحت انكم اديتووني امل الله يسعدكم بفرحه عمرركم كله ستنينوها ��
      ما اعرف اش يعني idx بس يكون ملف ترجمه ويشتغل مع الحلقه صح ؟

      حذف
    2. الصيغة ده يلزمك مشغل KMPlayer عشان ما يقرا الملف مشفر و راح تطلعك الترجمة بالستايلات الي انا اشتغلت عليهم ... ده الي فرق انك ما تقدري تعدلي على الملف لا من ستايل و لا تترات بس تقدري تعدلي التوقيت بSubtitle Edit

      حذف
    3. طيب حلوو لاني اصلاا اشوفهاا بدا البرناامج

      ياشيخهه الله يسعدكك زي ما اسعدتيني.ويوفقك وين ماتكونيين ❤

      حذف
    4. لو سمحتي ميرفت من حملت الملف ما يشتغل يعني حطيته نفس اسم الحلقه وماطلعلي ولا شييعني حتئ لو كتابه رموز ماطلع شي
      اش اسوي ؟

      حذف
    5. طيب ي مرفت مدام تقدرو تخلو ملفات الترجمه كلها مشفره ليه ما تحطو القرار دا في باقي الدرامات :( ... احنا نبي نحملها راو وناخذ ترجمتكم المشفره :( فكرو فالموضوع بليز وشكرا :(

      حذف
    6. اغيرت الرابط شكلي نسيت ملف هما ملفين اسفة جربي و خبرني و أذا في مشكل راسلني على park.mervet@gmail.com عشان الشرح

      حذف
    7. ايوه اشتغلت الله يسعدكك لاكن فيه مشكله ارسلتلك ع الايميل *.*

      حذف
    8. شكرا لك كذاا تماام ^ـ^
      وشكرا ع الترجمه الرائعه وان شاء الله ماتعبتكك معي
      بس الحلقه الجاييه لو تخلي حجم الخط زي حجم خط الهارسب يكوون افضل
      الله يوفقك يارب ^^

      حذف
  6. الف شكر الله يعطيكم العافيه بانتظار باقي الحلقات��

    ردحذف
  7. مشكووووووووورين على تعببكم
    في ترجمة الحلقة
    يسلمووووو

    ردحذف
  8. الله يخليكم نبغى نشوف الحلقه الي بعدها قريب ><
    والله كل حلقه تحمسنا للي بعدها ما نقدر نصبر

    ردحذف
  9. شكرا ع إلتزامك الدائم ربي يعطيك العافيه ويحقق أمنياتك

    ردحذف
  10. الدراما اللي ننتظرها كثيييييييييير ......... شكرا شكرا :"
    الدراما تاخذ وقت طويل وكذا ما نتحمس نرجع نتابعها عشان كذا ما بديت اتابعها الا لمّا تنتهي من الترجمة، شكرا ..

    ردحذف
  11. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  12. كل الشكر والامتنان على جهودكم . ابداع وتميز .

    ردحذف
  13. مشكورين بس انا كنت أريد ملف ترجمة ass

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2