الأربعاء، 5 نوفمبر، 2014

الحلقة الرابعة من كبرياء و تحامل | Pride and Prejudice "تم إضافة اونلاين و الهاردسب"








ترجمة و تدقيق : Jang Uree & November
تصميم : Dama Doma
إنتاج و رفع : Park Mervet








 
الحلقة تـورنت  BarosG   : هنا او هنا



Raw Xvid LIMO :  Gulfup  -  1Fichier
Raw 720P LIMO Gulfup  -  1Fichier



  الترجمة Box: هنا

  الترجمة Subscene: هنا







 
مشاهده ممتعة ^_^


هناك 35 تعليقًا:

  1. مشكورين على مجهودكم وسرعتكم

    يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  2. شكـــــــــــــــــــــــــرااا

    ردحذف
  3. الدراما جداً جميله تابعتها بدايه من الطفش طلعت من الاجواء الي تحمس
    الحمد لله الطاقم كله احبهم ومستوى الاخرج والتمثيل مميز
    الف شكر لترجمه والجهود الجميله ربي يوفقكم ويسعدكم

    ردحذف
  4. *


    وااااو ياممممال العافيه :"""
    الف شككر لكم :"

    ردحذف
  5. شكرا يعطيكم الف عافية

    ردحذف
  6. يعطيكم الف عافية
    شكرا لكم على المجهود الي تبذلونه
    ربي يسعدكم قد ماتسعدونا
    فااااااايتنغ

    ردحذف
  7. يعطيكم العافية مشكورين
    ما تقصرون ;***

    ردحذف
  8. الله يديكم العافيه على تعغبكم وجهدكم ..

    ردحذف
  9. شكراً جزيلاً على جهودكم
    أحبكم &&

    ردحذف
  10. يعطيكم ربي الف عافيه على ترجمتكم الجميله ^_^

    ردحذف
  11. شكرا يعطيكم العافيه بس فيه خلل بملف الترجمه اذا ضغطت على رابط Box يجي مكتوب Preview not available
    وماقدر احمله وكمان بحلقه دراما Misaeng
    الخلل من عندي ولا من عندكم ؟

    ردحذف
    الردود
    1. هلا فتحت الرابط و جربت الرابط شغال حاولي تفتحي بالفاير فوكس و ان شاء الله تمام

      حذف
    2. جربت كل محركات البحث وجتني نفس الحاله بس لقيت طريقه ثانيه ونفع بالتحميل
      شكرا ♡♡♡

      حذف
    3. ساما انا بعد جربت وفتح معى امسكى رابط الترجمة من البوكس اهوا https://app.box.com/s/eailfcwl3nhqmg6r7yyf

      حذف
    4. لا لا المشكله لما ادخل علی رابط box يفتح بس يجي مكتوب
      Preview not available مادري الخلل من وين !!
      ضغطت عالرابط اللي حطيتيه يجي نفس الحاله

      حذف
  12. مشكورين الله يوفقكم ويسعدكم

    ردحذف
  13. لو سمحتوا اذا كان لديكم متسع من الوقت.. هل يمكن ان تعيدون تدقيق الحلقات الاربعه ^^
    ليس ضرورياً ان تعيدوا رفعها هاردسب يكفي ان ترفعوا ملف الترجمة لنا =")
    لكن من فضلكم اعيدوا التدقيق مرة اخرى T.T

    ردحذف
    الردود
    1. ليه ...
      الجمل غريبة ... فيها مشكلة غير ده
      هى الترجمة كده وخصوصا حوار رئيسهم مون
      الدراما لو دققتها مليون مرة حتكون بنفس الشكل ، لانى مش حينفع احط جمل غير الجمل اللى بتتقال
      يعنى اضحك عليكم ..
      على العموم هى طريقة الحوار بهالشكل ... وتقدر تشوف الملف الانجليزى وتفهم اللى بقوله

      حذف
  14. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الــــ 4 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع أخوانى الكرام

    أجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  15. الف شكر لكم على المجهود الرائع
    بالتوفيق

    ردحذف
  16. الف الف شكر على الترجمة الرائعة
    الله يعطيكم الف عافية ويوفقكم
    فااااااااااااااااايتنغ

    ردحذف
  17. شكرا على الحلقة

    ردحذف
  18. كوماواه على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  19. شكرا

    وبنتظار حلقه 5و6

    ردحذف
  20. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2