الجمعة، 1 أغسطس، 2014

الحلقة العاشرة من الدراما قدرى ان احبك | Fated To Lov You

Fated to Love You
운명처럼 사랑해
Woonmyungcheoreom Neol Saranghae

تم اضافة الهاردسب والاونلاين








تـرجمة  :   November  &Jang Uree  & Samar Kyu & Amoni 
تدقيق : Jang Uree & November 

رفع وانتاج : PARK MERVET








 
الحلقة تـورنت   Baros G : هنا او هنا
الـحلقة الخـام   LIMO : هنا
الترجمة : هنا subscene
 هنا   box
لتلافى مشكلة ظهور رموز فى الخط المستخدم
عليكم بتستيب هذا الملف الخاص بالخطوط المستعملة فى الحلقة ^_^

ملف الستايلات  Font







 

 نتمنى لكم مشـاهدة ممتعة
^_^ 

هناك 55 تعليقًا:

  1. صباح الخير :)

    مشكورين على الاضافة ،،،

    سعيدة جدا

    ردحذف
  2. مشكورين
    ربي يعافيكم و يسعدكم

    ردحذف
  3. شكرا على الترجمه ....
    واكيد في إنتظار الاون لآين ❤❤

    ردحذف
  4. شكرا شكرا زهرة اووني ماتنسي وعدك ههههههههههههههههههههههههه

    ردحذف
    الردود
    1. هههههههههههههههه لا تخافى حبى مش ناسية ^^

      Jang Uree

      حذف
    2. أكيد انك تترجمي الاميرة هههههههههههههههههههههههه قولولي صح ؟؟

      حذف
    3. ههههههههههههههه تبا لك ميرفت .. لا تقلقوا والله بكره بعمل الحلقة ههههههه

      حذف
    4. شوفتي بقى انا ذكيه ... هههههههههههههههههههه زهرتي فايتينغ ♥

      حذف
    5. ههههههههههههههههههههههههههههه تهبلوووون ❤
      ميرفت اووني خليكي شاهدة
      فايتنغ اونياتي

      حذف
  5. ششكرا بجد ع هذا الجهههد وعلى الترججمه السسريعه بجد مبسسسوطه ~

    وبإنتظار الاووون لاييييييييييييييين ^^ ~

    فايتينغ قايز ~

    ردحذف
  6. مشكورررررين ماننحرم من هالسرعه يارب ومنتظرين الاونلاين😢°♡♡♡

    ردحذف
  7. مش هستنى الاون لاين هههههه رحت حملتها مافيني صبر
    بجد شكراا جزيلاا الله يحقق لكم امنياتكم ويوفقكم حبايبي

    ردحذف
  8. الف شكر

    ردحذف
  9. الله يعطيكم العافية ^^

    ردحذف
  10. الله يوفقك

    ردحذف
  11. يسسسسسلموووو يا احلى مدونة
    ما ننحرم من هالابداع
    جاري التحمييل ♡♡♡♡♡★

    ردحذف
  12. جااري التحميل يعططيكم العافيه

    ردحذف
  13. شكرا مررا يعطيكم العافية يارب

    ردحذف
  14. شكرا ع الترجمه
    ورفع الحلقه ضيغة ليمو

    ردحذف
  15. Vampire Flower
    عادي اترجمونها بس ست حلقات و باجر الحلقة 1

    ردحذف
  16. شكرا لعملكم الجاد استمروا :)

    ردحذف
  17. شكرن مرة عالترجمة الله يسعدكم مع انوو الحلقة مرررة حزنتني اليوم

    ردحذف
  18. مشكوورين

    ردحذف
  19. أنتوو احسن نااس
    عشق ذي الدراما ألف شكر للترجمه والسرعه :)

    ردحذف
  20. ياجمااالكممم مدونه ولا اجممل xD
    شككرا على الترجمه ...
    وتابعو عملكم المميز الى النهايه xD

    ردحذف
  21. يعطيكم العافية
    شكراً

    ردحذف
  22. احس جون بيفقد الذاكره ويرجع لسيرا والضعيفه مي يونغ بينسحب عليها
    شكرا لكم على جهدكم والله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  23. ششششكراً جزيلا على الحلقه ♡

    ردحذف
  24. ششششششششششششششششششششششششششكرا

    ردحذف
  25. OMOOOO, i love this blog the epo was released yesterday , Amazing work !!!!!! THANKS

    ما شاء الله

    ردحذف
  26. أنا لا أحترم قرار إيقاف ترجمة دراما It's Okay, That's Love
    يجب ان توفقو ترجمة دراما Fated to Love You ايضا ..ومن خلال صورة الحلقة أعتقد أنها ايضا مخلة بالاذب ..لماذا لا توقفون ترجمتها ,,أم أنكم منحازون لان دراما It's Okay, That's Love هي الافضل

    ردحذف
    الردود
    1. قدرى مخلة ؟؟؟!
      انتِ تابعتيها ولا بس من الانميشن اللى فى البنر
      قدرى مضحكة اكثر من هى مخلة
      اما اتس اوكيه .. بين كل سطر وسطر كلمة "جنس" < وانا مابحبش اترجم هالكلام
      فى اول حلقتين حاولت استعيض عنه واغيره بشئ قريب ومش وقح
      بس للاسف ، الحكاية صعبة ..
      احنا حتى الشتم بنخليه عادى بين وقح ووغد وحقير .. مع انهم بيشتموا بطريقة مختلفة
      "واتس اوكيه افضل" هههههههههههههههـ ... لو حابة تشوفيها .. سو " فيكى اتابعى دراما على مدونة غيرنا .. كمثال مدونة سويت نونا
      لغينا لها مهواش مشكلة لا لينا ولا لمتابعينا ..فى الاخر فى غيرنا مترجمينها

      حذف
    2. أولا بدي أشكرك على المجهود اللي بتبدليه وما تاخدي كلامي بحساسية كتير ,,وبشكرك مرة ثانية على مجهودك :)
      ثانيا دراما "اتس اوكي " نوعها نفسي ..كانو فقط يتحدثون عن الامراض النفسية المتعلقة بالجنس يعني هذا كلام طبي ,ولايمكن ان يكون الا بتلك الطريقة..
      ثالتا لم شفتي الحلقة الرابعة لم يتحدثو عن ذلك الموضوع ابدا وبدأت القصة توضح اكثر ,,"قدري ان احبك" الحلقة 10 كان فيها لقطات مخلة ومحرجة على الحلقة 4 من " اتس اوكي" والكل بيعترف بهاي الشيء..
      في الحقيقة هذا القرار التي اتخدتيه مخطأ ..ستندميين لانك تركتي ترجمة هذه الدراما الرائعة..ناهيك عن التمثيل المبدع للكاست كله يعني لا مقارنة بين الدرامات الاخرى باعتراف الجميع ايضا..
      وأؤكد انكي ستعودين لترجمتها عندما تقفين على كلامي .

      ملاحظة* انا شاب مو بنت ^^

      حذف
    3. سوف تندمون يوم لاينفع الندم هههههههههههههههههـ
      لامش حنندم ... والحمد لله نونا بترجم الدراما .. يعنى مش واقفة علينا غير انها سريعة وقدها
      اما قدرى ان احبك اللى فيها فى كل الدرامات عادى جداً
      .........
      انا مافهمتش انت حارق اعصابك ليه ..!
      يا اخى تابعها عند المدونات اللى بترجمها .. مشكلتك ايه بالضبط

      حذف
    4. مش هتكلم على الدرامات بس هأديك نسب حلقات قدري ان احبك في موقع ود القلوب يفوق 20 الف مشاهد في اليوم الواحد يعني في 24 ساعة بينما و لا دراما وصلت ل 10 الف مشاهد في 24 ساعة ... موقع ود حاليا الاكثر شعبية بين مواقع رفع اونلاين ... الارقام بتتكلم لحالها اخي لو الدراما فاشلة ما كان الفانز اول ما ارفع اتس اوكييه يطلبه مني قدري ان احبك قبلها بدليل التعليقات في صفحة ود القلوب و كمان في موقع ود و تقدر تدخل تشوف الارقام و تعليقات لوحدك ... بس اوافقك الراي انه الدراما بداية من الحلقة 4 ابتديت تأخذ مسار اخر و ان شاء الله تتحسن اكثر و تنجح في فرق ثانية بترجم في الدراما و انا شخصيا مكملة رفعها من مدونة نونا و ان شاء الله تكون في المستوى في الحلقات الجاية

      حذف
    5. المهم,,انا يزعجني التناقض والانحياز ...يعني لو بدك توقفي اتس اوكي لازم توقفي كمان قدري احبك" لأنو حسب تقاليدنا الاثنين مخلتين بالادب..
      ايضا فرق كبير بين الدراماتين من الاخراج والكاست وكل شي انتي ايضا لا تستطيعي تنكري هاي ..لا اقول دراما قدري" سيئة ولكن لا يجب مقارنتها باتس اوكي
      +انا بشوف الدراما من سويت نونا ..بس الحق يقال ..انتو بس بوقفكم للدراما بتحاولو تقولو للفانز ما يتابعو هاي الدراما لانها سيئة ..مع ان ليس فيها شيء مجرد كلمات تقال في طب النفس
      في النهاية كل هاد كلامي لا اقصد به الاساءة لكي لكن فقط اناقش فعل وقف الترجمة..يعني ما تاخدي كلامي بحساسية بليز ^o^

      حذف
    6. اى تناقض وانحياز ,,
      الدراما ديه من الاول كان غلط نمسكها .. لو كنا احنا بس اللى بنترجمها كان عندك حق تنزعج .. بس فى غيرنا ماسكينها
      غير كده كان فى اكثر من تعليق فى موضع ايقاف الدراما موافق على هالقرار ...
      المهم اتمنالك مشاهدة ممتعة مافينى اقول غير هالشئ
      موفق

      حذف
  27. شانينيق ستارز احلى موقع في السرعه ويستاهل كل خير
    ورجاء بلى انحيازات الله يعطيكم العافيه اتمنى تقبلون كلامي
    وكل عام وانتم الجميع بدون اسثناء بالف صحه وسلامه ولاتتاخرون علينا في نزول الحلقات استمروا يااااحلى موقع

    ردحذف
  28. كوماوااا يا احلى فريق وين انا من زمان عنكم ❤️
    وبعدين اللي زعلان فوق بكيفهم يترجمون اللي يبون ويتركون اللي يبون

    ثاني شي الاغنيه اللي في نهاية الحلقه تجنن تعبت ادوها ماحصلتها اللي يعرفها ياليت يخبرني واكون شاكره
    فايتنغ ❤️❤️

    ردحذف
  29. لاتتاخر بتنزيل الحلقات

    ردحذف
  30. الله يعطيكم العافية ^^

    ردحذف
  31. يعطيكم العافيه عالترجمه ..عندي استفسار بسيط هو حلقتين بالاسبوع هذا المسلسل؟

    ردحذف
  32. شكرااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  33. الحلقة 11 متى موعد نزولها ؟؟؟

    ردحذف
  34. بليز نزلوووووووووو حلقااات ليش تأخرتو :(

    ردحذف
  35. الله بعطيكم العافية $$ بانتظار الحلقة الجاية بكل حماس 💖

    ردحذف
  36. مشكورين الله يعطيكم العافيه

    ردحذف
  37. كوماواه بالحيل على الترجمه
    فايتنق

    ردحذف
  38. يعطيكم العافيه الدرما جمييله جدا ^^

    ردحذف
  39. كوماووووووووووو
    ^^

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2