الأحد، 10 أغسطس، 2014

The Crying Woman


فريق شاينيغ ستارز  يقدم لكم الدراما الخاصة 



The Crying Woman 
   
곡비 / Gogbi
 











The Crying Womanأسم الدراما
  عدد الحلقات / حلقة واحدة
قناة العرض   / KBS  
Heo Ji Youngالكاتب    
Lee Eun Jin
المخرج    
2014-03-09تاريخ العرض    






الملخص : إمراه من العبيد تعمل لـ بيت عمله هو الحداد فى الجنائز و يُدعى مغنى الجنائز

دان جيوم هى مغنية جنائز لكن إبنتها يون سيم لا تريد ان تًصبح مثل والدتها

بل ترغب فى التسلية مُعتقدة أن الإبتسام للحياة أفضل

لكن الأمر ليس سهلاً بما أنها إبنه لـ مغنية جنائز منخفضة الطبقة

يون سو وُلد بدون زواج و و هو غاضب من حياته بما نه لا يستطيع أن يفعل أى شئ بسبب مكانته

فى يوم ما ، شقيق يون سو الذى كان من النبلاء يموت ، و يون سو يُصبح المسؤول عن الحداد فى المنزل

هو لم يُعامل قط بتلك الطريقة لذا يًصبح متوتراً
فـ هل سيتمكنون من تغيير قدرهم المحتوم ؟










تـرجمة وتدقيق :  Jang Uree
رفع وانتاج : PARK MERVET




الـحلقة الخـام  : هنا

الترجمة : هنا
لتلافى مشكلة ظهور رموز فى الخط المستخدم
عليكم بتستيب هذا الملف الخاص بالخطوط المستعملة فى الحلقة ^_^

ملف الستايلات  Font

هـادرسـب

 Filecloud-  1Fichier - GulfUp - mega 





مشاهده مباشرة : Online Watch






هناك 14 تعليقًا:

  1. شكراً جانغ يوري على ترجمة الدراما القصيرة
    والله من زمان ما شفت درامات قصيرة
    أن شاء الله تستحق تعبك عليها
    وبالتوفيق لكم في أعمالكم الحالية والقادمة

    ردحذف
    الردود
    1. عفواً و شكراً لذوقك .. أتمنى تستمتع بالدرما ^^

      حذف
  2. كماووووووووووووووووووووووووووووو

    ردحذف
  3. شكرا
    ربي يعافيكم

    ردحذف
  4. تسلم الأيادي

    ردحذف
  5. الف شككر لكم
    يعطيكم العافيه يارب
    ..
    بالنسبه لالتصويت فمن رأيي ماتترجموها
    لانها مترجمه كامله ومكمله وانا شاهدتها وترجمتهم ماشاءالله جميله فمالو داعي تعبكم يضيع ^^

    ردحذف
    الردود
    1. لا يا جودة 11 ,, الروابط للدراما أنتهمت أصللا و أنا نفسي أشوفها

      حذف
  6. شكراااا على الدراماا

    ردحذف
  7. كماواا

    ردحذف
  8. البطلة أحبها موت
    كبرت بسرعة ..
    إن شاء الله بنشوف لها حاجات جديدة
    شكرا لكم فريقنا المميز

    ردحذف
  9. على اني مو من محبين التاريخي
    بس القصه عجبتني
    الف شكر لكم

    ردحذف
  10. روووووووووعه التقرير واكثر شي حبيته انه تاريخي <3

    يعطيكم العاافيه

    ردحذف
  11. شكلها الدراما جمييييييلة مرة

    كوماوووووووو عالمجهووووووود
    فايتنج لكم
    ق1 ق1

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2