الخميس، 10 يوليو، 2014

الحلقة الثالثة من الدراما قدرى ان احبك | Fated To Lov You

Fated to Love You
운명처럼 사랑해
Woonmyungcheoreom Neol Saranghae



 تمت اضافة اونلاين و الهاردسب











تـرجمة وتدقيق : نوفمبر & Jang Uree
رفع وانتاج : PARK MERVET





 
الحلقة تـورنت : هنا 
الـحلقة الخـام : هنا
الترجمة : هنا
لتلافى مشكلة ظهور رموز فى الخط المستخدم
عليكم بتستيب هذا الملف الخاص بالخطوط المستعملة فى الحلقة ^_^

ملف الستايلات  Font


نتمنى لكم مشـاهدة ممتعة

هناك 70 تعليقًا:

  1. كوماوو اوننني كنت منتظرتها بفارغ الصبر

    ردحذف
    الردود
    1. احنا نزلنا الحلقة عشان التحميل الخام والتورنت
      الترجمة لسه باقى عليها شوية كمان

      حذف
  2. شكراً كثيرا على الترجم السريعة بس للحين ما نزلت الترجمة ههه :) متى الاون لاين يعني يأخذ اكثر من ٣ ساعات ولا شنو :) اتمني يأخذ ساعة ونص و مشكورين مجهود كبير و سريعين حتى واحنا برمضان

    ردحذف
  3. مرره شكرا على الترجمه لكن ليه ما في ملف ترجمه مرره متحمسه أشوفه ><

    ردحذف
    الردود
    1. الترجمة لسه حتتاخر شوية
      وعشان نوفر الوقت ضفنا الحلقة للى عايز يحملها خام او تورنت

      حذف
    2. أوكي شكرا للرد ^^

      حذف
  4. كنت منتظرتها,, الدراما حقا جميلة ....حقا مشكورين .....الف شكر على الترجمة الرائعة ...تسلم الايادي ...

    ردحذف
  5. ثانكس وبنتظار الترجمه

    ردحذف
  6. ششششششششششششششششككراا

    ردحذف
  7. يعطيكم الف عافيه
    في الانتظار
    فاااااايتنق

    ردحذف
  8. يعطيكم العافية في انتظار
    الاون لاين
    فاآاآاآاآاآيتنغ.^_^

    ردحذف
  9. الله يعطيكم العافية على المجهود فااتنق
    أم سارة

    ردحذف
  10. شكرااااااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  11. ششششششكرا جزيلا
    الدراما حقاً جميله وممتعه وشكرا جزيلا على سرعتكم في ترجمتها
    وبلانتظار ملف الترجمه والله يعطيكم الف الف الف عافيه يارب ♡

    ردحذف
  12. شنو يعني بتترجمونها متى عشان كنت ابي اضبط نومي من اليوم قاع انتظر الملف ، شفت مسلح جوسون وانتم محاصرون و أخذت ساعتين انطر ولساا يعني أروح أنام ولا ساعتين ٣ ساعات انطر ترا عادي ، ولمن ينزل الملف ينزل وراه الاون لاين ولا يأخذ ١٠ ساعات زيادة بعد لان سويت نونا تترجم و بعد ١٠ دقائق تنزل الاون لاين

    ردحذف
    الردود
    1. اختى بخصوص الكلام بس حاولي تتقدري جهود الفريق
      كيف تبينهم يترجوا خلال وقت قصير كذا .. حتى الحلقة ما مضي عليها يوم كامل ... هذا مو طبيعي بعض الحلقات أو مسلسلات تأخذ وقت لترجمة قد يصل ليومين أو أسبوع
      مفروض تتقدري جهود الفريق على التعب و تحديث الحالة الترجمة
      وكذلك تقدري جهودهم لأنهم فاتحين مدونة في رمضان
      لتتوفير حلقات المسلسل المفضل لدينا
      اذا مو عاجبك كلامي .. أعتذر لكن حاولي تفكير بشكل طبيعي مستحيل تخلصين الملف الترجمة يصل عدد تترتارات فيها إلى 600-700 ومرات تصل إلى 1000 وشيئ على أقل حتى لو كان واحد سريع بترجمة راح يترجمة في خلال 6 ساعات من نزول الترجمة انجليزية وأما على موضوع رفع أونلاين وهاردسب فأعتقد يعتمد على سرعة النتت متتوفر لدي رافع المدونة قد يرفع في خلال ساعة وقد يصل إلى خمس ساععات غير أصحاب الذين لديهم سرعة النتت عالية يمكنهم رفعها خلال ساعة أو نص ساعة
      وبخصوص أختى سويت نونا هي أنسانة محترفة وأحترام أشغالها ومن متتابعين لها وعندها أصحاب يرفعوا لها أونلاين هي تترجم وغيرها يرفع أونلاين ^^ مع أحتترامي لك أختى سويت نونا
      بعكس من فروض تقدري جهودهم وتكتبي كلام يشجعهم ويعطيهم الحافز غير التذمر لأنهم يقضون ساععات أمام شاشة الكمبيوتر لتتوفير تترجمة و أحيان ما يحصلون وقت لنوم
      وكذلك لابدأ يكون عندهم ظروف شخصية في البيت

      وشكرا لفريق على المجهود واذا حاسين كلامي مو لايق على المدونة أعتذر
      أم سارة

      حذف
    2. سلامات اختي تراهم مايشتغلون عندك هم على راحتهم متى مايبغون يحطونها حطوها ماتامرين وتنهين كانك تعبانه معهم ف الترجمه هذا بدل ما تشكرينهم هم يترجمون وبرمضان ناس ماعندها ذوق والله

      حذف
    3. ياريت تحترمي نفسك كيف تحكي مع المترجمين هيك ؟؟ متأكدة انو عندك ذرة تربية ؟؟؟ عن نفسي بعتبرهم اسرع فريق ترجمة لحد الآن بالرغم من انها مدونة جديدة ولكنهم مثابرين جدا كيف قدرتي تحكي بها طريقة ؟؟ لازم تعتذري منهم مو هيك تحكي الناس
      لو تشوفي قديش الترجة صعبة وعدد السطور في الحلقة الواحدة لي لازم يترجموها رح تتراجعي عن كلامك قليل الذوق هاد استغفر الله بس في ناس ماتحس بتعب غيرها كأنهم شغالين عندك ولا شو ؟؟
      عفوا من فريق الترجمة عصبت شوي بس كان لازم قول هاشي لانو قلبي وجعني من كلامها بالنسبة لي انتو افضل فريق و الاسرع كمان حتى سويت نونا لي كانت سريعة صرتو انتو اسرع منها بكثير عنجد انا رح ادعمكم دائما شكرا لكم عنجد شكرا

      حذف
  13. شكرا لكم
    في انتظاركم

    ردحذف
  14. نحن في الانتظار ....فـــايتنــــــغ

    ردحذف
  15. الترجمة الانجليزية نزلت وابتظار ترجمتكم وبجد شكرا شكرا جدا علي ترجمتكم ومجهودكم فايتنغ

    ردحذف
  16. يسسسسسسلمموووو عالترررجمه السسسريععه .. و ربي يعطيييييكم العاااااافيه
    و بانتظاااار الاوون ان شاء الله
    فايتنننق اووني 😉

    ردحذف
  17. الله يعطيكم العافية
    مقدرين تعبكم >3

    ردحذف
  18. مشكورين ع المجهود الرائع
    والله. يعطيكم العافية احنا بانتظاركم متى ماخلصتو

    ردحذف
  19. وعشان تتفادو الردود اللي يسألو عن وقت نزول الترجمة. اقترح أنكم
    تنزلوها كلو مرة وحدة اون لاين وكلو اريحلككم قبل مايكون
    اريحلنا
    وفايتينق للجميع

    ردحذف
  20. نحن ننتظركم ☺✊

    ردحذف
  21. يعطيكم العافية وبنتظاركم 😻

    ردحذف
  22. شكككككراً اوننني وبانتظار الهاردسب

    ردحذف
  23. كوماووووووووو على جهودكم 🌸🌸🌸🌸🌸
    Love yaa😙😗😚

    ردحذف
  24. شكرااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  25. وين الحلقه

    ردحذف
  26. فايتنق مشكورين بس منتظرين عالنار الاونلاين ♡♡

    ردحذف
  27. ششكرا جدا على ترجمه هذي الدراما البطله😭❤️ انتظركم بفارغ الصبر ، فايتينق 😍

    ردحذف
  28. مشكورين منتظرين الاونلاين على موت

    ردحذف
  29. للي يتكلمون على سرعه الترجمه بالعكس هافريق ينزل الحلقات حتى قبل ما تنزل سويت نونا حتى في الاونااين انا عن نفسي اشوف هم واحد من افضل الفرق في المثابرة و اختيار العمل و ضبطة يعطيكم العافية ما تقصرون من متابعينكم الدايمين و الداعمين لك

    ردحذف
    الردود
    1. بالضبط افضل فريق عندي من اول يوم مو مجاملة بس هاي حقيقة اعطيهم 10 على 10 بكل شي

      حذف
  30. مرررةة شككرراا

    ردحذف
  31. طيب متى اونلاين ؟؟؟ :)

    ردحذف
  32. ووواااه شككككككككككككراا على سرعتكم وتعبكم :( ❤️

    ردحذف
  33. مشكووورين الله يعطيكم الف الف عافيه
    مره متحمسه للدراما اختيار موفق
    فايتنق :)

    ردحذف
  34. يعطيكم العافية منتظرين الحلقة الرابعة اوني

    ردحذف
  35. كمساميدا اوني وباقي الفريق على الترجمه ^_^ .. يعطيكم ربي الف عافيه ويسعدكم مثل ما تسعدونا ^_^

    ردحذف
  36. يعطيكم العافيه يارب ،،،

    ردحذف
  37. شششششششكرااااا مره اسعدتونا الحلقه مره تحمس وجميله ❤️❤️❤️

    ردحذف
  38. تشوماااال كمااااااااوو 😍😍 الله يعطيكم العااافيةة

    ردحذف
  39. السلام عليكم يعطيكم العافية علي المجهود ما قصرتوا بس عندي مشكلة افتح ملف الترجمة يطلعلي the file remove

    ردحذف
  40. شكرااااااااااااااااااااااااا

    ردحذف
  41. شكرا على الترجمة
    والصبر جميل بعض الاحيان

    ردحذف
  42. بآنتظار الحلقة الرابعة
    بفارغ الصبر
    فاآاآاآاآاآيتنغ ^_^

    ردحذف
  43. يعطيكم العافييييية *قلللب*

    ردحذف
  44. مشكوووورين حبايبي

    ردحذف
  45. السلام عليكم ورحمه الله وبركاته

    كومــــــــــــــــــــــــــــــــــــا وووووووووووووووووووو

    على هذا المجهود الرائع وعلى أضافه الحلقه الـــــ 3 ــــــ

    ففعلاً مجهود ولا أروع اخوانى الكرام

    أجا اجا فايتينج

    اخيكم : hamadz

    ردحذف
  46. الحلقه بجد خطييييرة
    كله كوم والاكشنات في المستشفى كوم ثاني ...
    انواع الحماس

    ردحذف
  47. شكرا
    ربي يعافيكم

    ردحذف
  48. مشكووووووووووووورين ^_^

    ردحذف
  49. كمساميدا

    ردحذف
  50. مشكورين الله يعطيكم العافيه ويوفقكم

    ردحذف
  51. كوماوووووووووو ي جمااااااااااالكككم
    ^^

    ردحذف

رجاءً || الأستفسارات بصفحتها الخاصة , مواعيد نـزول الحلقات مرتبط بموعد انتهاء ترجمتها الانجليزية
مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ

No.2